Sahih Muslim, hedîsa 761
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا الصَّلاَةَ أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ .
Ebû er-Rebî‘ ez-Zehranî ji me re ragihand: Hemmad ji me re ragihand, ji Eyûb, ji Ebû Qilabe, ji Mu‘aze; û dîsa Hemmad ji Yezîd er-Rişk, ji Mu‘aze ragihand ku jinekê ji ‘Aişeyê pirsî û got:
"Gelo yek ji me nimêjên ku di rojên mehîneyê de hiştine qeza dike?" ‘Aişe got: "Tu Xarûriye yî? Di dema Resûlullah ﷺ de gava yek ji me diket mehîneyê, nedihat ferman kirin ku wan qeza bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjên ku di dema heyama mehane de hatine berdan, ne hewce ye paşê werin qezakirin.
Îşaretek e bo haruriyyan, komek ku bi helwestên wan ên olî yên tund dihat nasîn.
Piştî demê pêkanîna kiryarek îbadetê ya ferz ku hatiye berdan.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin ne hewce ye nimêjên ku di dema heyama mehane de nekiriye qezayê wan bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê hukmê qebûl dikin. Pirsê Aişeyê ku gelo ew jin Haruriyye bû, sepandina bê hewce ya erkekî ku Pêxember ﷺ ferz nekiribû şermezar dikir. Rojî cuda ye: rojên Ramazanê yên ku hatine berdan divê bên qezakirin.
- Jin ne hewce ye nimêjên ku di dema heyama mehane de berdane paşê bike.
- Cûdahiya navbera nimêjên hatine berdan û rojên rojiyê yên Ramazanê yên hatine berdan biparêze: ew rojên rojiyê divê bên qezakirin.
- Di derbarê erkên olî de zanînê bigere û bê bingehek erkên zêde li xwe bar neke.
Mu'adha ji Aişeyê dipirse ka jinên di heyama mehane de divê nimêjên xwe qezayê bikin; Aişe bersiv dide ku ew di dema jiyana Pêxember ﷺ de vê yekê nedikirin.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)Aişe tê de cûdahiya navbera nimêj û rojiyê diyar dike: nimêj qezayê nayên kirin, lê rojên rojiyê yên hatine berdan divê bên qezakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.