Sahih Muslim, hedîsa 768
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Bavê wî, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلاَ الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلاَ يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَلاَ تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ " .
Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Zeyd kurê Hubab ji me re vegot, ji Dehhak kurê Usman, wî got: Zeyd kurê Eslem min agahdar kir, ji Ebdurehman kurê Ebî Seîd el-Xudrî, ji bavê wî, ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Mêr li 'ewreta mêrekî din nenêre û jin jî li 'ewreta jineke din nenêre; mêr bi mêrekî din re di nav cilhekî de rût nebe û jin jî bi jineke din re di nav cilhekî de rût nebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nepenîtiya laşî ya hev biparêzin û ‘awrah-a hev binixumînin.
Beşên laşê ku li gorî rêgezên Îslamê divê binixumînin û divê kesên din wan nebînin.
Bi hev re li bin heman bergê razan, bi awayekî ku laş li hev dikevin an jî berg êdî nepenîtiyê naparêze.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nihêrîna ‘awrah-a kesekî ji heman zayendê qedexe ye û divê têkiliya laşî ya li bin heman bergê were dûrxistin dema ku ev yek dikare ‘awrah-ê eşkere bike an sînorên haya derbas bike. Qasê rastîn ê ‘awrah-ê li gorî rewşê û mezhebê diguhere. Ev rêzik daxwaz dike ku nepenîtî were rêzgirtin û hem ji bo mêran hem jî ji bo jinan derbasdar e.
- Berî ku hûn bikevin cihê taybet, li derî bixin û li benda destûrê bimînin.
- Dema ku hûn cilên xwe diguherînin, xwe dişon an radizên, berg û qada kesane ya têr peyda bikin.
- Sînorên kesên din rêz bigirin û bê destûr wêneyên laşê wan nekişînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.