Sahih Muslim, hedîsa 799
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ .
Ehmed bin Îsa ji min re vegot: Ibn Wehb ji me re vegot û Emr jî ji min re ragihand. (Di zincîreke din de) Zuheyr bin Herb ji min re vegot: Yehya bin Seîd ji me re vegot, ew jî ji Ewzaî ragihand. (Di zincîreke din de) Hermela bin Yehya ji min re vegot: Ibn Wehb ji me re ragihand û Yûnis ji min re vegot. Hemûyên wan ji Ibn Şihab, bi zincîra Ukêl a ji Zuhrî, mîna wê ragihandine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev veguhastin heman hedîsê bi çend zincîreyên veguhêzînê vediguhêze.
Zincîra veguhêzkaran e ku hedîsek ji kesekî bo kesekî din veguhastine.
Veguhêzkarên ku hatine gotin, vê guhertoyê ji Ibn Şihab bi zincîreyên xwe yên cuda veguhastine.
Zanyarên hedîsê balê didin ser zincîreyên cuda yên veguhêzînê da ku veguhastinan bidin ber hev û pêbaweriya nûçeyekê binirxînin. Gotina “heman” nîşan dide ku ev rê hemû heman veguhastina berê digihînin; ev beş bi xwe ne gotinek nû û ne jî rêgezek pratîkî zêde dike.
- Dema ku tu hedîsan dixwînî, tenê li naverokê nenêre; bala xwe bidê zincîreyên veguhêzînê yên hatine gotin.
- Guhertoyan bi baldarî bidin ber hev û îşareta nivîsî ya “heman” wekî gotineke nû nehêlin were hesibandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.