Sahih Muslim, hedîsa 804
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ .
Emrû en-Naqîd û Zuheyr kurê Herb ji min re vegotin, û Ebû Bekir kurê Ebû Şeybe jî ji me re vegot; hemûyan ji Ibn Uneyne ragihandin. Emrû got: Sufyan kurê Uneyne ji Zuhriyê, ew jî ji Seîd û Ebbad kurê Temîm, ew jî ji mamê xwe ragihand ku mirovek gazin kiribû cem Pêxember ﷺ û gotibû ku di nimêjê de guman dike ka tiştek pêk hatiye (destava wî şikiyaye). Pêxember ﷺ ferman da:
"Bila dev ji nimêjê bernede heta ku dengekî bibihîze an bînekê hîs bike." Ebû Bekir û Zuheyr kurê Herb di riwayeta xwe de diyar kirine ku ew kes Ebdullah kurê Zeyd e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Guman ku bayê derketiye bê nîşaneyeke eşkere wudûyê betal nake.
Paqijiya piçûk a ayînî ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Mînakek ji nîşaneya eşkere ye ku bay derketiye; ev ne awayên mecbûrî ne ku ev yek bê diyarkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê vê bingehê derdixin ku guman pêbaweriyê ji holê ranake: kesê ku bi wudûya derbasdar nimêj dike, heya ku sedemeke eşkere tune ku were dîtin wudûya wî betal bûye, di wê rewşê de dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê bingehê dipejirînin. Nîşaneyên hatine gotin mînak in; kesê ku bi bawerî dizane wudûya wî betal bûye, ne hewce ye ku pêşî deng bibihîze an bîhnê hîs bike. Ev rêberî herwiha nahêle ku weswesa dubare kesekê her carê nimêjê bisekinîne.
- Ji ber hesteke bêpiştrastkirinê ya ku wudûya te betal bûye, nimêjê nesekinîne.
- Li ser rewşa xwe ya dawî ya piştrast bimîne: wudûya derbasdar derbasdar dimîne heya ku tu bi bawerî bizanî ku ew betal bûye.
- Nahêle ku weswesa dubare nimêja te rêve bibe; li gorî pêbaweriya eşkere tevbiger, ne li gorî texmînan.
Ev rivayet behsa gumanê dike ku gelo wudû betal bûye û eşkere dike ku divê mirov tenê li ser bingeha nebaweriyê tevnegerin.
Sahih Muslim · #806 (Sahih)Ev rivayeta girêdayî heman rêberiya pêxemberî ya derbarê gumanê di dema nimêjê de dide û domandina pêbaweriya heyî piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.