Sahih Muslim, hedîsa 807
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا " .
Ebû Tahir û Hermela ji min re gotin: Îbn Wehb ji me re ragihand, Yûnis ji min re xeber da, ew jî ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe, ji Îbn Ebbas (r.e.) ku wî got: Resûlullah ﷺ pezmekî mirî dît ku wekî sedeqe dayibûn kenîzeke azadkirî ya Meymûneyê. Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Çima we ji çermê wê sûd wernegirt?" Wan gotin: "Ew mirî ye!" Vêca Resûlullah ﷺ ferman kir: "Tenê xwarina wê hatiye qedexekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çermê pezê mirî dikare bê bikaranîn; goştê wê qedexe dimîne.
Ajalek ku bêyî serjêkirina li gorî rêgeza diyarkirî miribe.
Diyariyek dilxwazî an alîkariya xêrê.
Jinek ku berê di bindestiyê de bû û paşê azadiya xwe bi dest xist.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku çermê ajalekî mirî piştî paqijkirin û debaxkirinê dikare bê bikaranîn, lê xwarina goştê wê ajalê qedexe dimîne. Mezhebên fiqhê di derbarê rêgezên hûrgilî û îstîsnayên debaxkirin û bikaranîna çerman de cuda dibînin; ev riwayet eşkere dike ku qedexeya xwarinê bixweber her cure bikaranîna din nahewîne. Herwiha wan destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ mirovan teşwîq dikir ku tiştên bikêr bê hewcedarî winda nekin.
- Tiştên bikêr neavêjin bêyî ku lêkolîn bikin ka dikarin bi awayekî destûrdayî ji nû ve bên bikaranîn.
- Cudahiya di navbera tiştên ku xwarina wan qedexe ye û tiştên ku ji bo armanceke din dikarin bên bikaranîn de biparêzin.
- Ger di derbarê paqijkirin û bikaranîna çermên heywanan de guman hebe, şîreta zanyarekî pêbawer bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.