Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1492

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ pezêkî mirî dît ku wekî sedeqe dabûn kenîzeke azadkirî ya Meymûneyê. Pêxember ﷺ got:

"Çima we ji çermê wê sûd wernegirt?" Wan gotin: "Ew mirî ye." Wî fermû: "Tenê xwarina wê heram e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Çermê pezê mirî dikare were bikaranîn, ji ber ku tenê xwarina goştê wê qedexe ye.

Wateya peyvên dijwar
mirî

Heywanek ku bê serjêkirina şer'î miribe.

sadaqah

Xêra dilxwazî an diyariyek ku ji bo razîbûna Allahê pêşkêş dibe.

çerm

Qata derveyî ya heywanê; Pêxember ﷺ nîşan da ku ew dikare were bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeya goştê heywanekî mirî bi xweberî li ser her parçeyekî wê nayê sepandin. Çerm dikare piştî dabûnê, li gorî rêzikên derbasdar, were bikaranîn. Mezhebên fiqhê di sepandina hûrgulî de ji hev cuda ne: mezhebên Henefî û Şafiî bi gelemperî dibêjin dabûn gelek cûreyên çerman paqij dike, lê mezhebên Malikî û Henbelî îstîsna û şertên din jî dinirxînin. Di her rewşê de, hadîs eşkere dike ku bikaranîna kêrhatî ya çermê ne wek xwarina goştê wê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Tiştekî netewavêje berî ku lêkolîn bikî ka dikare bi awayekî destûrdayî û kêrhatî were bikaranîn.
  2. Di rêzikên olî de qedexeya xwarina heywanê mirî ji bikaranîna çermê wê cuda bihesibîne.
  3. Bi diyariyên xêrxwaziyê re bi baldarî tevbigere û wan li gorî rêzikên Îslamê bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.