Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 852

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏" ‏ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re vegot: Min li ser Malik xwend. Û Quteybe kurê Seîd ji Malik kurê Enes, ji Ebu'z-Zinad, ji E'rec, ji Ebû Hureyre (razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ behsa roja Înê kir û got:

"Di wê rojê de saetek heye ku eger bendeyekî misilman di nav nimêjê de be û di wê demê de tiştekî ji Allah bixwaze, Allah ew tişt teqez dide wî." Di riwayeta xwe de Quteybe zêde kir: Û Resûlullah ﷺ bi destê xwe îşaret kir da ku nîşan bide ew dem pir kurt e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di roja Înê de demek kurt heye ku Allah duayan qebûl dike.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Demek kurt di roja Înê de; ne hewce ye ku saetek tevahî ya şêst deqeyan be.

Di nimêjê de

Rivayet dua bi nimêjê ve girêdide. Zanyar nîqaş dikin ku ev gotin divê çiqas berfireh bê fêmkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar li ser bingeha vê rivayetê piştrast dikin ku roja Înê de demek taybet heye ku Allah tê de duayan qebûl dike. Wextê rast mijara cudahiyê ye; ramanên navdar vê demê di navbera rûniştina îmamê li minberê û bidawîbûna nimêja Înê de, an jî di beşa dawî ya rojê de datînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî girîngiya roja Înê û duayan tekez dikin, lê ev nivîs bi tena xwe wextekî rast û yekane destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Roja Înê bi hişyarî demek veqetîne da ku ji Allah rêberî, lêborîn û xêr bixwazî.
  2. Nimêjê bike û bi dilsozî dua bike, her çend nizanî kîjan dema roja Înê saeta mebest e.
  3. Ji Allah tiştên ku ji bo bawerî û jiyana te baş in bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.