Sahih Muslim, hedîsa 858
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ - قَالَ - وَمَعِي غُلاَمٌ لَنَا - أَوْ صَاحِبٌ لَنَا - فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ - قَالَ - وَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي فَقَالَ لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلاَةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ " .
Suheyl ragihand ku bavê wî ew şandibû cem Benî Harîse û xortek an jî hevalekî wan pê re bû. Ji dîwarekî kesek bi navê wî bang kir. Wî got: Yê ku bi min re bû li ser dîwar mêze kir lê tiştek nedît. Min ev yek ji bavê xwe re got. Wî got: Heke min bizanibûya ku tu yê rastî vê rewşê werim, min qet te ne dişand. Lê belê, gava tu dengekî wiha bibihîzî, bangê (ezanê) bide; çimkî min ji Ebû Hureyre bihîstiye ku wî ji Resûlullah ﷺ wiha rivayet kiriye:
"Gava ku ji bo nimêjê bang tê dayîn, Şeytan paşve vedigere û diçe û ba ji wî derdikeve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî dengdaneke bê rave, bavê wî şîret kir ku ezan bê gotin.
Banga sabît a ku misilman bi wê tên vexwendin bo nimêjê.
Komek an niştecihek ku Suhayl ji aliyê bavê xwe ve lê hat şandin.
Danasîna rastîn a revîna lezgîn a şehweşê dema ezan dibihîze.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ezan amûrek e ku şehweş bi wê dûr dikeve. Bavê Suhayl di rewşeke dengê tirsnak de vê veguhastina pêxemberî di pratîkê de bi kar anî. Metn bingehekê nade ku her dengê bê rave bêyî lêkolînê bi sedemeke taybet ve were girêdan; lê ew hîn dike ku di rewşa hatî vegotin de ezan bê gotin.
- Ezanê hîn bibin û wekî bangeke pêşniyarkirî ya nimêjê bi kar bînin, ne wekî sedema panîkê.
- Li ser serpêhatiyên tirsnak bi aramî bi kesekî pêbawer û zanay re biaxivin.
- Bi gotinên veguhastinê ve bimînin û ravekirinên bê delîl li ser bûyerê zêde nekin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.