Sahih Muslim, hedîsa 871
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Abu Salama
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ . فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Seleme ragihand ku Ebû Hureyre di nimêjê de her carê ku radibû û dadiçû tekbîr dianî. Me got:
"Ey Ebû Hureyre, ev tekbîr çi ye?" Wî got: "Bi rastî ev nimêja Resûlullah ﷺ e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Hureyre di her tevgera nimêjê de tekbîr digot, wekî ku Pêxember ﷺ dikir.
Gotina „Allahu ekber“, ku wateya wê ev e: Allah herî mezin e.
Guhertina di navbera rewşên nimêjê de, wek rabûn û xwe tewandin.
Zanyarên klasîk vê rîwayetê wek delîl digirin ku gotina tekbîrê di dema veguherîna di navbera rewşên nimêjê de beşek ji pratîka pêxemberî ye. Mezhebên fiqhê rêzik û îstîsnayên rastî nîqaş dikin, lê gotina tekbîrê di dema tevgeran de suneta naskirî ye; tekbîra destpêkê xwedî statuyeke cuda û bingehîn e.
- Rewşên nimêjê û tekbîrên wan bi baldarî fêr bibe, da ku li gorî pratîka pêxemberî nimêj bikî.
- Dema derbasî rewşeke din a nimêjê dibî, bi baldarî „Allahu ekber“ bibêje.
- Bi baldarî û aramî li sunetê bigere, bêyî ku gotinên nimêjê bi lez bibêjî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.