Sahih Muslim, hedîsa 879
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku wî bihîstiye Resûlê Xwedê ﷺ ferman dike:
"Kî nimêjekê bike û tê de Ummu'l-Qur'an (Sûretu'l-Fatîha) nexwîne..." (Mayîna hedîsê mîna riwayeta Sufyan e). Û di vê riwayetê de ev gotin hene: "Xwedê Teala ferman dike: Min nimêj di navbera xwe û bendeyê xwe de kir du beş; nîvê wê ji bo min e û nîvê wê jî ji bo bendeyê min e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Fatiha bingehê nimêjê ye û axaftinek bi Allah re ye.
Yek ji navên sura El-Fatiha ye, sura ku Quranê vedike.
Xwendina sura El-Fatiha pesnê Allah û daxwazên bendeyî dihewîne.
Zanyar ji vê rivayetê girîngiya mezin a El-Fatiha di nimêjê de derdixin. Gotina li ser kesê ku bêyî wê xwendinê nimêjê dike, bi rivayetên din re tê nirxandin dema ku tê nîqaşkirin ka xwendina El-Fatiha ji her kesê ku nimêjê dike re ferz e an na. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina vê yekê li ser kesê ku li pey îmamê nimêjê dike de cûda dibin; ew her wiha nivîsên din û şertên nimêjê jî dihêsibînin. Hedîs teşwîq dike ku El-Fatiha bi baldarî were xwendin û wateya wê wekî pesn û daxwazê were hîskirin.
- El-Fatiha bi hiş û baldarî bixwîne û demê bide ku tu li ser pesn û daxwazên wê bifikirî.
- Nimêjê wekî îbadetek kesane bibîne ku tê de tu pesnê Allah didî û ji Wî hidayetê dixwazî.
- Wateya sura El-Fatiha fêr bibe da ku tu peyvên ku her roj di nimêjê de dixwînî baştir fam bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.