Sahih Muslim, hedîsa 882
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 4Ataعَطَاءً
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةٍ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re ragihand; Ebû Usame ji me re ragihand; ji Hebîb kurê Şehîd, got: Min bihîst ku Ata dibêje, ji Ebû Hureyre radigihîne ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Bêyî xwendinê nimêj nabe." Ebû Hureyre got: "Tiştê ku Resûlê Allah ﷺ bilind xwendibe, me jî ji we re bilind xwendiye û tiştê ku wî veşartibe, me jî ji we re veşartiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku nimêj pêdivî bi xwendinê heye û wî ev yek bi pratîka xwe nîşan da.
Xwendina ayet an duayan di dema nimêjê de.
Xwendina bihîstbar an nebihîstbar di dema nimêjê de.
Zanyar ji gotina “nimêj bê xwendin tune ye” derdixin ku xwendin beşeke bingehîn a nimêjê ye. Rivayet her wiha destnîşan dike ku awayê ku Pêxember ﷺ bi deng bilind an bêdeng dixwend, wekî nimûneyeke pratîkî ye. Mezhebên fiqhê di derbarê erkê rastîn ê xwendina El-Fatîhayê ji bo îmam, kesê ku bi tena xwe nimêj dike û kesê ku li pişt îmamekî nimêj dike de cuda ne; ev nivîs bi tena xwe van cudahiyan çareser nake.
- El-Fatîhayê bi baldarî hîn bibin û di nimêjên xwe de wê bi hişmendî bixwînin.
- Li gorî awayê nimêjê yê hatî veguhastin tevbigerin û bala xwe bidin ka kengê bi deng bilind û kengê bêdeng dixwînin.
- Li ser cudahiyên xwendinê li pişt îmam, bi kesekî ku mezheba ku hûn dişopînin baş nas dike re biaxivin.
Ev rivayet ji heman çarçoveya nimêjê agahiyên zêde li ser xwendinê dide û dibe alîkar ku gotina li vir di çarçoveya xwe ya firehtir de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #884 (Sahih)Ev rivayeta ji Ebû Hureyre jî behsa xwendinê di her nimêjê de dike û ji aliyê naverokê ve bi vê nivîsê re têkiliya nêzîk heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.