Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 902

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot. Û her wiha Mihemed kurê Rumh kurê Muhacir ji me re vegot: Leys ji me re ragihand, ji Ebû Zubeyr, ji Seîd kurê Cubeyr û ji Tawus, ji Îbn Ebbas ku wî got: Resûlullah ﷺ teşehhudê fêrî me dikir, wekî ku sûreyek ji Qur'anê fêrî me dikir û digot:

"Hemû silav, bereket, nimêj û paqijî ji bo Allah in. Silav li te be ey Pêxember, û rehmet û bereketa Allah li ser te be. Silav li me û li ser xulamên salih ên Allah be. Ez şahidiyê didim ku tu îlah tune ye ji bilî Allah, û ez şahidiyê didim ku Mihemed Resûlê Allah e." Di riwayeta Îbn Rumh de ev gotin hene: "Wekî ku wî Qur'an fêrî me dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşehhuda bi baldarî hîn dikir, wek ku sûre hîn dikir.

Wateya peyvên dijwar
Teşehhud

Peyvên diyarkirî yên ku misilman di dema nimêjê de rûniştî dibêje, û yekîtîya Allah û peyamberiya Muhammed ﷺ îkrar dike.

Et-tehiyyat

Hemû silav û rêzgirtin ji Allah re ne.

Es-salihin

Rastkar: bendeyên dilpak ên Allahê ku ji Wî re bindest in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku divê teşehhud bi baldarî bê hînkirin û ji bîrkirin. Berawirdkirina wê bi hînkirina sûreyekê ji Quranê girîngiya gotina rast ronî dike. Mezhebên fiqhê teşehhuda wek parçeyek ji nimêjê qebûl dikin, herçend di derbarê formulasyona rast û hukmê peyvên cuda de cûda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Teşehhuda bi baldarî hîn bibe û bilêvkirina xwe bi mamosteyekî pêbawer re kontrol bike.
  2. Di nimêjê de peyvan bi hişyarî bibêje û li ser wateya wan bifikire.
  3. Peyvên nimêjê bi sebr û gav bi gav ji zarokan û misilmanên nû re hîn bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.