Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 905

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ قَتَادَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ ‏"‏ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ أَبُو بَكْرِ ابْنُ أُخْتِ أَبِي النَّضْرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ مُسْلِمٌ تُرِيدُ أَحْفَظَ مِنْ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ هُوَ صَحِيحٌ يَعْنِي وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏.‏ فَقَالَ هُوَ عِنْدِي صَحِيحٌ ‏.‏ فَقَالَ لِمَ لَمْ تَضَعْهُ هَا هُنَا قَالَ لَيْسَ كُلُّ شَىْءٍ عِنْدِي صَحِيحٍ وَضَعْتُهُ هَا هُنَا ‏.‏ إِنَّمَا وَضَعْتُ هَا هُنَا مَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr kurê Ebî Şeybe ji me re ragihand, Ebû Usame ji me re ragihand, Seîd kurê Ebî Erûbe ji me re ragihand. Her wiha Ebû Xessan el-Mismeî ji me re ragihand, Muaz kurê Hişam ji me re ragihand, bavê wî ji me re ragihand. Û Îshaq kurê Îbrahîm ji me re agahdar kir, Cerîr ji me re ragihand, ji Suleyman et-Teymî, hemû ev kes ji Qetade, bi vî zincîrê veguhestinê mîna vê hadîsê ragihandine. Di hadîsa ku Cerîr ji Suleyman û ew jî ji Qetade ragihandiye de zêdekirinek heye:

"Gava Qur'an tê xwendin, hûn bêdeng bin." Lê di hadîsa tu kesekî din de ev gotin nîne: "Bêguman Allah li ser zimanê Pêxemberê xwe ﷺ gotiye: Allah yê ku Hamd (pesn) jê re dibêje dibihîze," ji bilî riwayeta Ebû Kamil bi tenê ji Ebû Ewane. Ebû Îshaq got: Ebû Bekrê kurê xwişka Ebû Nadr li ser vê hadîsê nîqaş kir. Îmam Muslim got: "Ma tu dikarî kesekî ji Suleyman parastîtir (ewletir) bibînî?" Ebû Bekr jê re got: "Îdî hadîsa Ebû Hureyre çi ye?" Wate hadîsa ku dibêje gava Qur'an tê xwendin bêdeng bin. Paşê got: "Çima te ew li vir neaniye cih?" Îmam Muslim bersiv da: "Min her tiştê ku li cem min sehîh e li vir neaniye cih; min tenê ew hadîs li vir anîne cih ku alim li ser wan itifaq kirine."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmam Muslim her veguhê vegotina sahîh di Sahîh-a xwe de nexist.

Wateya peyvên dijwar
isnād

Zincîra vegêranê ku hadîsekê ji kesekî bo kesekî din veguhestî ye.

bi bêdengî guhdarî bike

Teşwîqek e ku mirov di dema xwendina nimêjê de bi baldarî guhdarî bike.

îcmaʿ

Lihevhatina alimên hadîsê li ser nirxandinekê an mijarekê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Nîqaşê nîşan dide ku alimên hadîsê vegêran û şêwazên cuda yên gotinê bi baldarî berawird kirine. Îmam Muslim diyar kir ku wî di berhevoka xwe de her vegotinek ku ew bi xwe rast dibîne nexistiye; lê xwe bi vegotinên ku, li gorî wî, pîvaneke hişktir pêk dianîn û alim li ser wan lihevhatibûn sînordar kiriye. Ji ber vê yekê alim cudahiya di navbera rastbûna giştî ya hadîsekê û pîvanên hilbijartina berhevokeke taybet a Sahih de dikin. Nivîs zêdekirina derbarê guhdarkirina bêdeng de vedigerîne ser rêyek taybet a vegotinê; sepandina wê ya rast di nimêjê de bi delîlên din û nêrînên mezhebên fiqhê re jî tê nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku tu vegotinên olî dinirxînî, ne tenê naverokê, lê zincîr û gotina rast jî kontrol bike.
  2. Cudahiyê bike di navbera tiştê ku alim rast dibîne û tiştê ku ew di pirtûkeke xwedî pîvanên hişktir de digire de.
  3. Di dema xwendina nimêjê de bi baldarî guhdarî bike û delîlên ku alim ji bo sepandina pratîkî nîqaş dikin baştir nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.