Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 935

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Haywa

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu at‑Tahirji Muslim re vegotأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Haywaحَيْوَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:

"Îmam tenê ji bo ku jê re were îqtîdakirin hatiye tayînkirin. Loma dema ew tekbîrê bîne, hûn jî tekbîrê bînin; dema ew rûkû bike, hûn jî rûkû bikin; û dema ew bibêje 'Semi'allahu limen hemideh', hûn bibêjin 'Allahumme Rabbena lekel-hemd'. Dema ew li ser piyan nimêj bike, hûn jî li ser piyan nimêj bikin; û dema ew rûniştî nimêj bike, divê hûn hemû jî rûniştî nimêj bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îmam tevgerên nimêjê pêş dixe, cemaat jî wî dişopîne da ku bi hev re nimêj bikin.

Wateya peyvên dijwar
tekbîr

Gotina “Allahu ekber” — Allah mezintirîn e.

îmam

Kesê ku nimêja cemaatê pêş dixe.

Allahê pesnê wî didê dibihîze

Ev gotina îmam e dema ku piştî rükûyê dîsa rast dibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îmam tevgerên nimêjê nîşan dide û kesên amade wî dişopînin, bêyî ku pêşiya wî bigirin. Gotinên piştî rastbûna ji rükûyê li gorî rolan têne parvekirin: îmam dibêje “Allahê pesnê wî didê dibihîze” û nimêjkeran bi pesindana Allah bersiv didin. Beşa derbarê nimêja rûniştî de ji aliyê fuqehayan ve di ronahiya rivayetên din de tê nîqaşkirin; ew di navbera rewşên ku îmam ji ber nexweşiyê rûniştî nimêj dike û rewşên ku cemaat wî dişopîne de cûdahî datînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja cemaatê de li benda tevgera îmam bimîne û bêyî pêşketinê wî bişopîne.
  2. Dema îmam piştî rükûyê rast dibe, pesna diyarkirî bibêje.
  3. Bi aramî û bi hevahengiya bi îmam re nimêj bike û alîkariya yekîtî û yekrêziya cemaatê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.