Sahih Muslim, hedîsa 950
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ . وَفِي حَدِيثِهِمَا فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَرَجَعَ الْقَهْقَرَى وَرَاءَهُ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Ebdulezîz -wate kurê Ebû Hazim- ji me re vegot. Û Quteybe got: Yeqûb -ku kurê Ebdurehman el-Qarî ye- ji me re vegot. Her duyan jî ji Ebû Hazim, ji Sehl kurê Se'd, mîna hedîsa Malik vegotin. Di hedîsa wan de ev tişt heye:
"Ebû Bekir destên xwe bilind kirin, hemd û sena ji Allah re kir û paşve vekişiya heta ku di refê de sekinî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir pesnê Allah kir û paşve çû da ku tevî rêza nimêjê bibe.
Ebu Bekir gotinên pesn û spasdariya Allahê got.
Wî çend gav paşve avêt da ku tevî rêza nimêjê bibe.
Rêza ku bawermend ji bo nimêja bi cemaatê li kêleka hev radiwestin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku di dema nimêjê de karekî pêwîst pêk tîne, divê bi aramî û bi rûmet hereket bike. Ebu Bekir pesnê Allah kir û paşve çû da ku tevî rêzê bibe; bi vî awayî, ev vegotin hem rêzgirtina ji nimêjê hem jî nermdilî û tevazûya li hemberî imamê derdixe holê. Mezhebên fiqhê rêzikên hûrgulî yên hereketkirinê di dema nimêjê de li gorî gelek vegotin û bingehên hiqûqî nîqaş dikin.
- Bi aramî û bêyî ku kesên din aciz bikî, tevî rêza nimêja bi cemaatê bibe.
- Allah bi bîr bîne û pesnê Wî bike, hetta dema rewşeke neçaverêkirî balê ji te dixwaze.
- Rêzê ji imam re bigire û rêza nimêjê bi tevazû bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.