Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 951

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ‏.‏ وَفِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Bezî'î ji me re ragihand: Ebdul-E'la ji me re got: Ubeydullah got: Ji Ebû Hazim, ji Sehl kurê Se'd el-Sa'idî (Xwedê jê razî be), wî got:

"Pêxemberê Xwedê ﷺ çebûn da ku di navbera Benî Emr kurê Ewf de aştiyê pêk bîne." (Wekî hadîsa wan e û zêde kir): "Paşê Resûlê Xwedê ﷺ hat û di nav rêzan de derbas bû heta ku li rêza pêşîn sekinî. Û tê de heye ku Ebû Bekir paşve vekişiya."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di navbera Benu Amr ibn Awf de aşîtî çêkir û tevlî rêza pêşîn bû.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ çû cem Benu Amr ibn Awf da ku nakokiyekê çareser bike. Dema vedigeriya cihê nimêjê, ji nav rêzan derbas bû û gihîşt rêza pêşîn; Ebu Bekir gavek paş ve kişand.

Wateya peyvên dijwar
aştiyê çêkirin

Alîkarîkirina bidawîkirina nakokiyekê û nûkirina têkiliyên di navbera mirovan de.

rêz

Rêzên ku mirov tê de bi hev re nimêjê dikin.

paş ve kişand

Dema Pêxember ﷺ vegeriya, Ebu Bekir gavek paş ve avêt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku aşîtiya di navbera mirovan de karekî hêja ye, her çend kesekî demkî ji karên din dûr bixe jî. Ev vegotin herwiha nîşan dide ku dikare îmam di nav rêzên nimêjê re derbas bibe da ku cihê xwe bigire û dema Pêxember ﷺ vegeriya, Ebu Bekir cih da wî. Mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û vegotinên din, rêzikên hûrgulî yên tevgera di dema nimêjê de nîqaş dikin; ev nivîs bi tenê ji bo her rewşê rêgezek giştî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo çareserkirina nakokiyan gavê pêşîn bavêje û bi dadperwerî guhdariya her du aliyan bike.
  2. Di nimêja cemaatê de ji îmam re cih veke û bi aramî rêberiyên wî bişopîne.
  3. Dema rêzkirina safê diguhere, aram bimîne û rêzê li kesên derdora xwe bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.