Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 971

Jabir ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Samura hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُرَاتٍ، - يَعْنِي الْقَزَّازَ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنَّا إِذَا سَلَّمْنَا قُلْنَا بِأَيْدِينَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا شَأْنُكُمْ تُشِيرُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْتَفِتْ إِلَى صَاحِبِهِ وَلاَ يُومِئْ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Qasim bin Zekeriya got: Ubeydullah bin Mûsa ji me re vegot, ji Îsraîl, ji Furat - yanî Qezaz -, ji Ubeydullah, ji Cabir bin Semure, wî got: Min ligel Resûlê Allah ﷺ nimêj kir. Dema me selam dida, me bi destên xwe îşaret dikir û digot:

"Selam li we be, selam li we be." Hingê Resûlê Allah ﷺ li me mêze kir û got: "Çima hûn bi destên xwe îşaret dikin wek ku ew dûvikên hespên serhişk in? Gava yek ji we selamê bide, bila tenê rûyê xwe ber bi hevalê xwe ve bizivirîne û bi destê xwe îşaret neke."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di nimêjê de selamê bê ku bi destan îşaret bikî, bide.

Wateya peyvên dijwar
selam

Silavên dawî yên aştiyê ku di dawiya nimêjê de tên gotin.

hespên bêaram

Wêneyek ji bo tevgerên zû û hejandina destan e ku Pêxember ﷺ qebûl nedikir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku selama di dawiya nimêjê de bi ziman tê gotin û divê tevgerên destan pê re nebin. Namêjvan rûyê xwe ber bi rastê û çepê ve dizivirîne, wekî ku di rivayetên din ên derbarê selama nimêjê de hatiye ravekirin. Mezhebên fiqhê li ser şêwe û radeya rast a vê tevgera serî cudahiyan nîqaş dikin, lê tevgerên destan di dema selamê de ne beşek ji dawîkirina destûrdayî ya nimêjê ne.

Dersên ji bo îro
  1. Di dawiya nimêjê de selamê bi aramî bêje û destên xwe bê tevger bihêle.
  2. Li gorî awayê nimêjê yê hatî veguhestin tev bigere û di dawîkirinê de tevgeran zêde neke.
  3. Fêrî zarokan bike ku selamê bi baldarî û aramî bêjin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.