Kitêba Duayan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 970

Jabir ibn Samura rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Duayan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Samura hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re vegot: Wekîʿ ji Misʿer ji me re vegot. Her wiha Ebû Kureyb - û ev lafz aîdî wî ye - got: Ibn Ebî Zayide ji Misʿer ji me re xeber da. Ubeidullah ibn el-Kibtiyye ji Cabir ibn Semure (rezî) ji min re vegot: Dema em bi Resûlê Allah ﷺ re nimêj dikirin, me digot:

"Es-selamu aleykum we rehmetullah, es-selamu aleykum we rehmetullah" û me bi destên xwe ber bi her du aliyan ve îşaret dikir. Hingê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Çima hûn bi destên xwe îşaret dikin wek ku ew dûvikên hespên serhişk in? Ji yekî ji we re bes e ku destê xwe li ser ranê xwe deyne û paşê silavê bide birayê xwe yê li milê rastê û yê li milê çepê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Teslîmê bêyî hejandina destan ber bi çep û rastê bêje.

Wateya peyvên dijwar
Teslîm

Silava dawî ya aşitiyê di dawiya nimêjê de.

Hespên bêaram

Hespên ku dûvikên xwe bi bêaramî dilerizînin; ev berawird destnîşan dike ku tevgerên destan neguncaw û bêaram bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di dema teslîmê de dest li her du aliyan nayên hejandin: dema silav tê gotin, dest li ser ranan dimînin. Rivayet herwiha hîn dike ku teslîm silavek e ji bo kesên li aliyê rast û çepê. Mezhebên fiqhê di derbarê şêwaza pêşniyarkirî û hejmarê silavan de cihê nêrînê nîqaş dikin, lê ev nivîs hejandina destan di dema silavê de qedexe dike.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema teslîmê de destên xwe bêtevger li ser ranan bihêle û wan nehejîne.
  2. Silava aşitiyê di dawiya nimêjê de bi baldarî bêje.
  3. Di îbadetan de şêwaza hatî hînkirin bişopîne û ji tiştên zêde ku aramiya nimêjê xera dikin dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.