Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1002

Jabir ibn Samurah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Samurah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ فَقَالَ سَعْدٌ أَتَّئِدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Werger

Ebû Ewn got:

"Min ji Cabir bin Semure bihîst ku digot: Omer ji Se'd re got: 'Xelk di her tiştî de gilî û gazinan li ser te dikin, heta di nimêjê de jî.' Se'd bersiv da: 'Ez di du rekatên pêşîn de hêdî û dirêj dikim û di du yên paşîn de kurt dikim. Ez hemû hewla xwe didim ku di nimêjê de li gorî mînaka Resûlullah ﷺ tevbigere.' Omer got: 'Ev tam ew tişt e ku min di der barê te de difikirî.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Saʿd rave dike ku ew bi baldarî nimêja Pêxember ﷺ dişopîne.

Wateya peyvên dijwar
rekʿet

Yekeyên ku nimêja ayînî pêk tê.

kurttir kirin

Du rekʿetên dawî ji du rekʿetên pêşîn kurtir kirin.

şopandin

Nimêjê li gorî nimûneya Rasûlê Xwedê ﷺ kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji bersiva Saʿd derdixin ku divê îmam pratîka nimêja Pêxember ﷺ wek rêber bigire. Du rekʿetên pêşîn dikarin ji du yên dawî dirêjtir bin, lê îmam divê balê bide kesên ku li paş wî nimêjê dikin û ji dijwarîkirina bê hewce dûr bikeve. ʿUmer baweriya xwe bi pêbaweriya Saʿd û xema wî ya ji bo şopandina Sunnetê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Pratîka nimêja Pêxember ﷺ fêr bibe û hewl bide wê bi baldarî pêk bîne.
  2. Wek îmam, balê bide kesên ku li paş te nimêjê dikin û nimêjê bê hewce dijwar neke.
  3. Guhê xwe bide gilî û gazincan, lê wan bi zanîna Sunnetê binirxîne û bi rêberên pêbawer bawer bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.