Kitêba Et-Tetbîq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1097

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Et-Tetbîq
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Mansur an‑Nasaiji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ
  2. 2Al‑Mu'alla ibn Asadالْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Bavê wî, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Mensûr ê Nesayî ji me re ragihand û got: Muella bîn Esed ji me re hedîs vegot, Wuheyb ji Ebdullah bîn Tawûs, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Îbn Ebbas (rz) vegotin ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir:

"Ferman li min hat dayîn ku ez li ser heft hestiyan secde bikim: Li ser eniyê" - û bi destê xwe îşaret kir - "li ser poz, her du destan, her du çokan û serê her du piyan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hat ferman kirin ku di dema secdeyê de heft beşên laşê xwe bikar bîne.

Wateya peyvên dijwar
secde

Tevgera xwarbûnê di nimêjê de, ku mirov ji bo Allah xwe davêje ser erdê.

heft hestî

Beşên laşê ku di rivayetê de tên gotin: enî û poz, her du dest, her du çok û serê her du lingan.

serê lingan

Tiliyên lingan û beşa pêşîn a lingan, ku di dema secdeyê de digihîjin erdê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku heft xalên piştgiriyê yên hatine gotin di secdeyê de cih digirin. Enî û poz bi hev re wekî yek xalê têne hejmartin, wekî ku rivayet bi nîşanbirina pozê vê yekê dide zanîn. Mezhebên fiqhê di nirxandina hukmê destdana erdê bi her beşa laşê ya hatî gotin û di hûrguliyên wekî pozîsyona tiliyên lingan de ji hev cuda dibin; xwe nivîsê heft beşên laşê wekî hêmanên secdeyê dihesibîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema secdeyê de balê bide ku enî û poz, dest, çok û serê lingan bigihîjin erdê.
  2. Pozîsyonên nimêjê bi baldarî fêr bibe û wan bi aramî û hişyarî pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.