Sahih al-Bukhari, hedîsa 385
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ أَحَدُنَا طَرَفَ الثَّوْبِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ فِي مَكَانِ السُّجُودِ.
Enes bin Malik (r.a.) wiha rivayet kiriye: Em bi Pêxember ﷺ re nimêj dikirin û ji ber germahiya zêde, hinek ji me quncikên cilên xwe li cihê secdeyê datanîn da ku li ser wê secde bikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema germaya zêde de, sehabeyan parçeyek ji cilên xwe li cihê secdeyê datanîn.
Sujud: rewşa nimêjê ya ku tê de enî li ser erdê datê.
Parçeyek ji cilê ku ji bo parastinê li ser erdê dihate danîn.
Zanyar ji vê derdixin ku dema secdeyê de parastina xwe ji germaya zêde re destûrdar e. Rivayet hêsankirineke pratîkî vedibêje, ne guherîna rewşa nimêjê: secde hîn jî li ser erdê tê kirin û cil wek tebeqeyeke navberê tê bikaranîn. Mezhebên fiqhê vê mijarê di çarçoveya rêgezên derbarê cihê secdeyê û dûrketina ji astengên bêhewce de nîqaş dikin; sepanandina wê ya taybet jî bi şert û mercan ve girêdayî ye.
- Xwe ji germaya zirardar biparêze, bêyî ku rewşa ku di nimêjê de hatiye destnîşankirin paşguh bikî.
- Dema şert û mercan nimêjê dijwar dikin, ji hêsankirinên pratîkî sûd werbigire.
- Bihêle cihê secdeyê paqij be û tevgerên nimêjê bi baldarî pêk bîne.
Enes piştrast dike ku Pêxember ﷺ carinan bi pêlavên xwe nimêj dikir. Ev rivayet bi hev re nîşan didin ku şert û mercên pratîkî û tiştên ku di dema nimêjê de li xwe dikin, di nav rêgezên paqijiyê de tên hesibandin.
Sahih al-Bukhari · #387 (Sahih)Ev rivayet bi baldariya li şertên ku secde tê de pêk tê ve girêdayî ye û dike ku mijara sujud di çarçoveya pratîka nimêjê de were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.