Sunan an-Nasa'i, hedîsa 116
Uthman ibn Affan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Uthman ibn Affan hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Humranê azadkiriyê Usman got: Usman av ji bo destnimêjê xwest û destnimêj girt. Destên xwe sê caran şûştin, paşê dev û pozê xwe bi avê şûştin. Paşê rûyê xwe sê caran şûştin. Dû re milê xwe yê rastê heta enîşkê sê caran şûştin. Paşê milê xwe yê çepê jî wisa şûştin. Piştre serê xwe mesh kir. Paşê lingê xwe yê rastê heta gozekê sê caran şûştin û lingê xwe yê çepê jî wisa şûştin. Paşê got: 'Min dît ku Resûlullah ﷺ mîna vê destnimêja min destnimêj digirt.' Û wiha berdewam kir: 'Resûlullah ﷺ ferman kir: Kî mîna vê destnimêja min destnimêj bigire û paşê rabibe du rekatan nimêj bike û di wan de nefsa xwe bi tiştekî din ve mijûl neke, gunehên wî yên berê têne bexşandin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wudûya temam û nimêja du rek‘etan bi baldarî dibin sedema lêborînê.
Şûştina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.
Yekeya nimêjê ku di nav de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûkenî û secde heye.
Bi baldarî nimêj kirin û bi zanebûn xwe neda fikirên din.
Zanyar ji vê vegotinê rêza pêşniyarkirî ya wudûyê û sê caran şuştina beşên laşê yên hatine binavkirin derdixin. Serê xwe bi destên şil dimêjin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî wudûyê wekî şertê nimêjê dihesibînin; hûrguliyên derbarê statuya hiqûqî ya hin kiryaran de cûda ne. Du rek‘et piştî wudûyê pêşniyarkirî ne. Soza lêborînê baldarîya dilsoz teşwîq dike, lê nayê wê wateyê ku meriv dikare erkên nimêjê an tobe paşguh bike.
- Ji bo wudûyê demê xwe bistîne û beşên laşê bi baldarî, li gorî rêza diyarkirî bişo.
- Piştî wudûyê, dema derfet hebe du rek‘et bike û bala xwe bide nimêjê.
- Soza lêborînê wekî teşwîqekê bibîne ku bi dilsozî ji Allah re îbadet bikî û erkên xwe pêk bînî.
Ev vegotina sahih a ji heman pirtûkê herwiha behsa awayê kirina wudûyê dike.
Sunan an-Nasa'i · #115 (Sahih)Ev vegotina sahih wudûyê li gorî kiryara sahabiyekî vedibêje û bi vî awayî paqijkirina ayînî rave dike.
Sunan an-Nasa'i · #117 (Sahih)Ev vegotina sahih bi ravekirina awayê kirina wudûyê di heman beşê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.