Sunan an-Nasa'i, hedîsa 140
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Musa ibn Abu Aishaمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Bapîrê wîجَدِّهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ " .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Ye'la ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re ragihand, ji Mûsa kurê Ebû Aişe, ji Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalikê wî, ku wiha got: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ da ku li ser destnimêjê jê bipirse. Pêxember ﷺ destnimêj nîşanî wî da û her endamek sê caran şuşt, paşê got: 'Destnimêj ev e. Kî zêdetirî vê bike, bêguman xerabî kiriye, sînor derbas kiriye û zulm kiriye.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ wudû bi sê caran şuştinê hîn kir û zêdeçûn qedexe kir.
Bedewiyekî ji Pêxember ﷺ pirsî ka wudû çawa bike, û Pêxember ﷺ jê re nîşan da.
Şûştina ayînî ya ku, ji nav tiştên din, berî nimêjê tê kirin.
Erebekî ku bi kevneşopî li çolê jiyana koçerî dida.
Zanayan ji vê yekê digihîjin encamê ku sê caran şûştina beşên bedenê dema wudûkirinê pratîkeke pêxemberî ye, lê ji bo her kiryarê hejmareke mecbûrî nîne. Vegotinên din dibêjin ku Pêxember ﷺ hin beşan carekê an du caran dişûşt. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê dibêjin ku bê sedem zêdetir ji sê caran şûştin ne beşek ji wudûya destnîşankirî ye û wekî zêdeçûnê tê şermezarkirin. Hişyariyê herwiha destnîşan dike ku bikaranîna avê ya zêde an derbasbûna sînorên sunnetê nîşana zêdetir perestîdarî nîne.
- Dema wudû dike, beşên bedenê bi baldarî bişo û rêberiyên hatine veguhastin bişopîne.
- Ji pêwistiyê zêdetir av bi kar neyne û dubarekirinê neke zêdeçûn.
- Wudûkirinê bi şopandina pratîka pêxemberî hîn bibe; kiryarên zêde bi xwe wekî mecbûrî qebûl neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.