Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1609
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ الْبَارِحَةَ حَتَّى أَصْبَحَ . قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ " .
Ji Ebdullah (r.a) hatiye ragihandin ku got: Mêrekî got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Filan kes doh şev ji nimêjê re xew mabû heta ku sibeh bû." Wî ﷺ ferman kir: "Şeytan di guhên wî de mîz kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku şevê radizê û nimêjê winda dike bi hişyariyek giran tê hişyarkirin.
Hişyariyeke bihêz e ku Şeytan hewl dide mirov ji nimêjê û ji bîranîna Allah dûr bixe.
Mêr heta dawîbûna şevê razayî ma û ji ber vê yekê nimêja ku behsa wê dihat kirin winda kir.
Zanyar vê gotinê wekî teşwîqeke cidî dibînin ku mirov li hemberî şaşkirinên Şeytan hişyar be û nimêja şevê bi bêhişyarî nehêle. Wêneyê mecazî bandora şermîner a paşguhkirinê nîşan dide; lê ev destûr nîne ku mirov bêyî zanîna rewşa kesekî wî tawanbar bike. Nimêjên farz divê ji nimêjên şevê yên nefarz bêne veqetandin: ev vegotin teşwîqê dike ku mirov hişyar be, lê nimêja şevê ya nefarz wekî nimêjeke farz nabîne.
- Demeke sabît ji bo razanê destnîşan bike û alarmê bixe da ku ji bo nimêjê di wextê xwe de rabî.
- Heke ji ber razanê nimêjekê winda bikî, gava ku rabî wê nimêjê bike.
- Ji Allah alîkariyê bixwaze û gavên pratîk bavêje da ku li hemberî şaşkirinên şevê xwe ragirî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.