Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1607
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلاً طَوِيلاً أَىِ ارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we razaye, Şeytan sê girêkan li serê wî girê dide û her carê dibêje: 'Şeveke dirêj e, raze.' Eger ew hişyar bibe û Allah bi bîne, girêkek tê vekirin. Eger destnimêjê bigire, girêkeke din tê vekirin. Eger nimêj bike, hemû girêk tên vekirin û ew sibehê bi dilekî xweş û çalak şiyar dibe. Wekî din, ew sibehê bi dilekî nexweş û tiral şiyar dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bîranîna Allahê, destavêtin û nimêja şevê alîkar in ku sibeh bi hêz dest pê bike.
Paşojîkirina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dike.
Wêneyek ji bo astengiyên ku mirov nahêlin ji bo îbadetê rabibe.
Navkirina Allahê û bi baldarî bîranîna Wî, mînak bi duayekê an pesnê Wî.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bîranîna Allahê dema mirov ji xew şiyar dibe, destavêtin û nimêja şevê alîkar in ku mirov li hember bandora Şeytanê berxwe bide û rojê bi hêzeke giyanî ya mezintir dest pê bike. Rêzbendî nîşan dide ku her gav xwedî nirx e, û nimêj rêzê temam dike. Ev vegotin mirov teşwîqî îbadeta dilxwazî dike, lê nimêja şevê ferz nake.
- Berî razanê niyeta xwe ya pêkan ji bo rabûnê bike, û dema şiyar dibî bi bîranîna Allahê dest pê bike.
- Destavêje û bi qasî ku dikarî nimêj bike; bêyî ku xwe zêde westînî, adeteke domdar ava bike.
- Heke şevekê ranebî, nehêle hesta sûcdariyê te ji ceribandina nû di şeva din de bêpar bike.
Ev vegotina sahih behsa kesekî dike ku heta sibehê di xew de ma, û derengmayîna nimêja şevê di heman mijara têkoşîna giyanî de dide cih.
Sunan an-Nasa'i · #1609 (Sahih)Ev vegotina sahih bi teşwîqa derbasbûna ji xewê û rabûna ji bo îbadetê ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #1605 (Sahih)Ev vegotina sahih di heman beşê de ye û nirxa îbadeta dilxwazî ya şevê rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.