Sunan an-Nasa'i, hedîsa 164
Busrah bint Safwan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Busrah bint Safwan hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ .
Ehmed kurê Mihemed kurê Muxîre ji me re ragihand û got: Usman kurê Seîd ji me re hedîs vegot, ew jî ji Şuayb, ji Zuhriyê. Zuhriyê got: Ebdullah kurê Ebû Bekir kurê Emr kurê Hezm ji min re ragihand ku wî ji Urwe kurê Zubeyr bihîstiye dema digot: Dema ku Merwan li Medîneyê walî bû, behsa wê yekê kir ku gava mêrek bi destê xwe li endamê xwe yê zayendî bide, divê destnimêjê bigire. Min ev yek înkar kir û got: 'Li ser kesê ku lê dide destnimêj tune ye.' Merwan got: 'Busre keça Safwan ji min re ragihand ku wê ji Resûlullah ﷺ bihîstiye dema ku behsa tiştên ku destnimêj ji bo wan tê girtin dikir, û Resûlullah ﷺ ferman da:
"Ji ber destdayîna endamê zayendî jî divê destnimêj were girtin."' Urwe got: 'Min bi domdarî bi Merwan re nîqaş kir heta ku wî yek ji pasevanên xwe gazî kir û şande cem Busreyê da ku ji wê bipirse ka çi ji Merwan re gotiye. Busreyê jî bersiv da û heman tiştê ku Merwan ji min re vegotibû, piştrast kir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Busra piştrast dike ku destdanîna organê zayendî wudû dixwaze.
Di dema walîtiya Merwan li Medîneyê de, Urwe gotina wî ya derbarê wudûyê piştî destdanîna organê zayendî de red kir. Merwan xwest ku ji Busrayê li ser vê yekê were pirsîn; wê rivayet piştrast kir.
Şûştina ayînî ye ku, ji bo nimêjê jî, pêwîst e.
Di vê rivayetê de ev têgeh penisê vedibêje.
Zanyarên ku vê rivayetê wek delîl digirin, ji wê derdixin ku destdanîna penisê bi dest wudûyê dişkîne. Di mezheban de li ser sepandina rast a vê hükmê cûdahî heye, di nav de girîngiya têkiliya rasterast a çermê û şertên destdanînê. Zanyarên Henafi bi gelemperî dibêjin ku tenê destdanîn wudûyê naşkîne; mezhebên Şafiî û Henbelî rivayetên ku wudûyê pêwîst dibînin wek delîla şikandina wudûyê digirin. Malikî jî destdanîn di hin şertan de wek şikandina wudûyê dibînin, ji wan re destdanîn bi kefê destê an jî bi aliyê hundirîn ê tiliyên destê. Her wiha rivayetên bi wateyeke din jî hene ku zanyar di nirxandina xwe ya hiqûqî de wan digirin ber çavan.
- Ger di derbarê wudûyê de dudilî yî, rêberiya alimê pêbawer ê mezheba ku tu dişopînî bişopîne.
- Li ser cudahiyên hiqûqî bi rêz biaxive û rivayetan bi baldarî kontrol bike, wekî ku Urwe û Merwan kirin.
Ev rivayeta sahih jî li ser vê pirsê ye ka gelo destdanîna organê zayendî wudû dixwaze, û alîkarî dike ku nêrînên hiqûqî yên cuda bêne fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #165 (Sahih)Rivayeta Talq ibn Elî wekî delîl tê gotin ji bo nêrîna ku destdanîna organê zayendî bi xwe wudûyê naşkîne.
Sunan an-Nasa'i · #163 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman rêza rivayetên derbarê wudû û destdanîna organê zayendî de ye û ji bo berawirdkirina delîlan girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.