Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 162

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Bishr ibn Hilalji an‑Nasa'i re vegotبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  5. 5Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لاَ يَدْرِي ‏"‏ ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava mirov di nimêjê de xewa wî tê, bila ji nimêjê derkeve û bisekine, da ku nebe ku bêyî ku bizanibe li dijî xwe dua bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ger di dema nimêjê de xew te digire, bêhna xwe bigire da ku bi baldarî nimêj bikî.

Wateya peyvên dijwar
Xewlê

Rewşeke ku mirov ewqas westiyayî ye ku bal û hişmendiya wî kêm dibin.

Dua

Nimêjek e ku mirov tê de tiştekî ji Allah dixwaze an ji wî parastinê dixwaze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku kesê ku ji ber xewlê di dema nimêjê de bala xwe winda dike, divê nimêjê bisekinîne û bêhna xwe bigire. Wekî din, dibe ku bêyî ku wateya gotinan fêm bike wan bibêje, heta ku dua li dijî xwe bike. Ev şîret ji bo parastina baldarî û nimêjeke bi hişmendî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Ger bibînî ku di dema nimêjê de xew te digire, nimêjê bisekinîne û berî ku bidomînî bêhna xwe bigire.
  2. Dua bi hişmendî bibêje û balê bide wateya tiştê ku dixwazî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.