Sunan an-Nasa'i, hedîsa 166
Aishah bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 6Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي وَإِنِّي لَمُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ مَسَّنِي بِرِجْلِهِ .
Mihemed kurê Ebdullah kurê Ebdulhekem ji Şu'eyb, ew jî ji Leys, got: Îbnul Had ji me re ragihand, ji Ebdurehman kurê Qasim, ew jî ji Qasim, ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be), wê got:
"Resûlullah ﷺ nimêj dikir û ez li pêşiya wî wekî cenaze dirêjbûyî bûm; gava dixwest nimêja Witrê bike, bi lingê xwe min tevdida."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe di dema nimêjê de li ber Pêxember ﷺ razayî bû; wî berî nimêja witrê dest lê xist.
Hejmara teke ya rekatan e ku nimêja şevê pê bi dawî dibe.
Aîşe bi awayekî derviştî li ber Pêxember ﷺ razayî bû, li cihê ku textê miriyan li ber îmam tê danîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku razana jinekê li ber kesekî ku nimêjê dike, nimêja wî betal nake. Ev rivayet herwiha nêzîkbûn û danûstandina bi baldarî ya di navbera Aîşe û Pêxember ﷺ de vedibêje. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ka kengê kesek li ber nimêjvan wekî astengiyeke rastîn tê hesibandin; ev rewş, ku Aîşe razayî bû û di navbera wî û qibleyê de derbas nebû, ji wê rewşê cuda ye.
- Li malê cih ji bo nimêjê amade bike û li kesên ku nimêjê dikin baldar be.
- Dema ku kesek di nimêjê de hewceyê cihê be, bi aramî û rêzê re biaxive.
- Hukmên nimêjê bi baldarî fêr bibe û rewşên cuda ji hev cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.