Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 167

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Ubeydellah, yê ku got: Min bihîst Qasim kurê Muhemmed ji Aişeyê radigihîne û digot:

"We dîtiye ku ez li pêşiya Resûlullah ﷺ dirêjkirî bûm û Resûlullah ﷺ nimêj dikir. Gava dixwest secde bike, lingê min bi nermî tevdida û min ew ber bi xwe ve dikşand, paşê wî secde dikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe lingê xwe kişand paş dema ku Pêxember ﷺ dixwest secde bike.

Wateya peyvên dijwar
secde kirin

Xwe xwar kirina di nimêjê de, dema ku enî digihîje erdê.

destê wî gihîşt lingê min

Destdaneke nerm ku Pêxember ﷺ bi wê ji Aîşe xwest lingê xwe bikişîne aliyekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku razana hevjîna jin li pêşiya kesekî ku nimêjê dike nimêjê betal nake. Vegotin herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi baldarî rewşa Aîşe dihesiband û bi destdaneke nerm ji wê dixwest ku ji bo secdekirinê cihê wî vala bike. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka kengê kesek an tiştek li pêşiya nimêjker bandorê li nimêjê dike; ev bûyer bi taybetî li ser Aîşe di cihê malê de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Li malê li cihê hev baldar bin û bi nermî biaxivin, di nav de dema karên ku baldarî dixwazin.
  2. Lingên xwe an tiştên din bikişîne aliyekî dema ku kesek ji bo nimêjê cih dixwaze.
  3. Rêzikên derbarê derbasdariya nimêjê li ser şiroveya tevahî ya zanyaran ava bikin, ne li ser tenê yek dîtineke cuda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.