Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1689
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Mihemed kurê Yehya kurê Ebdullah ji me re ragihand û got: Wehb kurê Cerîr ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot, ji Ebû Teyyah, ji Ebû Miclez, ji Îbn Umer ku Pêxember ﷺ ferman kir: "Witr rek'etek e di dawiya şevê de."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Witr dikare wek rek‘etekê di dawiya şevê de tê kirin.
Nimêjek bi hejmareke nepare ya rek‘etan, ku gelek caran nimêja dawî ya şevê ye.
Yekîneke nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûku‘ û secde hene.
Zanyar ji vê derdixin ku Witr dikare ji rek‘etekê pêk were û di dawiya şevê de bê kirin. Ew vê vegotinê bi vegotinên din ên derbarê Witrê de bi hev re dixwînin: wan nimêjên bi rek‘etên zêdetir jî vedibêjin û diyar dikin ku rek‘etek bi gelemperî piştî nimêjeke berê ya bi hejmareke pare ya rek‘etan tê. Mezhebên fiqhê di derbarê hukmê şer‘î û şêwaza pêşniyarkirî ya Witrê de cuda ne, lê ew Witrê wek nimêjeke girîng a şevê dipejirînin.
- Witrê têxe nav rêûrêta xwe ya nimêjê û wê wek dawîkirina nimêja şevê bike.
- Heke tu Witrê bi yek rek‘etê hilbijêrî, dikarî wê piştî nimêja şevê ya cot-cot bikî.
- Demê Witrê li gorî rewşa xwe saz bike û baldar be ku vê nimêjê ji bîr neke.
Ev vegotina sahih ji heman beşê, rêberiya derbarê hejmarê rek‘etan û şêwaza Witrê de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Tê de Ibn Omer vedibêje ku nimêja şevê cot-cot tê kirin; bi hev re digel vê vegotinê, ew ji bo rek‘eta yekane ya Witrê çarçoveyekê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.