Sunan an-Nasa'i, hedîsa 170
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Rawqأَبُو رَوْقٍ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلاَ يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِنَ كَانَ مُرْسَلاً وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ هَذَا وَحَدِيثُ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ تُصَلِّي وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ لاَ شَىْءَ .
Mihemed kurê Mûsenna ji me re ragihand, ji Yehya kurê Seîd, ji Sufyan, got: Ebû Rewq ji min re ragihand, ji Îbrahîm Teymî, ji Ayişeyê, ku Pêxember ﷺ hin ji jinên xwe maç dikir û paşê bêyî ku destnimêjê bigire nimêj dikir. Ebû Ebdurehman got: Di vê beşê de tu hedîsek ji vê çêtir nîne, her çend mursal be jî. Û Elemeş ev hedîs ji Hebîb kurê Ebî Sabit, ji Urwe, ji Ayişeyê riwayet kiriye. Yehya Qettan got: Ev hedîsa Hebîb ji Urwe, ji Ayişeyê ye. Û hedîsa Hebîb ji Urwe, ji Ayişeyê:
"Ew nimêj dike her çend xwîn li ser hasirê bi dilop be jî" tiştek nîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Maçûsek ji Pêxember ﷺ re abdestê wî ne şikand.
Paşbûnên ayînî yên ku, ji bo nimêjê û hin tiştên din, pêwîst in.
Şêwazek veguhastinê ye ku tê de tabi‘î Pêxember ﷺ bi nav dike, bêyî ku sahabeyê di navbera wan de ye bibêje.
Zanayan vê rivayetê di mijara ka destdanîn an maçkirina di navbera hevjînên zewicî de abdestê dişkîne de nîqaş dikin. Mezheba Henefî dibêje ku tenê destdanîn abdestê naşkîne; mezheba Şafiî têkiliya çermê mêr û jinê wekî tiştekî ku abdestê dişkîne dibîne, heta bêyî şehwetê. Mezhebên Malikî û Henbelî bi gelemperî vê yekê bi şehwet an kêfê ve girêdidin. Vê rivayetê wekî piştgirî ji bo nêrîna ku maç bi tenê abdestê naşkîne tê anîn; sepandina rastîn li gorî mezheba fiqhê diguhere.
- Rêzikên abdestê li gorî mezheba ku tu dişopînî fêr bibe û, heke gumanên te hebin, ji alimekî pêbawer şîrove bixwaze.
- Cudahiyê di navbera destdanîna asayî û rewşên ku li gorî mezheba te ji bo wan abdesteke nû pêwîst e de bike.
Ev rivayet ji Aîşe re jî behsa nêzîkbûna Pêxember ﷺ û jina wî di têkiliya nimêj û paqijiyê de dike.
Sunan an-Nasa'i · #169 (Sahih)Ev hedîs di heman beşa paqijiyê de ye û mijarên paşbûna ayînî vedikole.
Sunan an-Nasa'i · #171 (Sahih)Ev rivayet bi nîqaşa têkiliyên zewacê û rêzikên abdestê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.