Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 169

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فَقَدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلْتُ أَطْلُبُهُ بِيَدِي فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ‏ "‏ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye riwayetkirin ku Aişe (r.a) got:

"Şevekê min pêxember ﷺ winda kir, lewma min bi destê xwe li wî geriyan. Destê min ket ser lingên wî û ew rast bûn, ew di secdê de bû û digot: 'Ez ji xezeba te bi razîbûna te, û ji cezaya te bi efûya te penahiyê dixwazim. Ez ji te bi te penahiyê dixwazim. Ez nikarim pesnê te bi temamî bidim, tu wekî ku te pesnê xwe daye wisa yî.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di secdeyê de penah li Allahê digirt û bi tevazû pesnê Wî dida.

Wateya peyvên dijwar
secde

Di nimêjê de danîn ser erdê, dema ku enî digihîje erdê.

Ez ji Te li hemberî Te penahê dixwazim

Dûayek e ku tê de xulam xwe radestî Allah dike û qebûl dike ku penah tenê li cem Wî tê xwestin.

Tu wekî ku Tu Xwe pesnê xwe dayî yî

Qebûlkirina vê yekê ye ku mirov nikarin mezinahiya Allah û pesnê Wî bi tevahî fêm bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema nimêjê de, di nav de di secdeyê de jî, dûa û pesindana Allahê guncaw e. Ev gotin tevazûya kûr nîşan didin: bawermend ji Allahê li hemberî hêrs û ceza wî parastinê dixwaze û qebûl dike ku tu kes nikare Wî bi tevahî pesnê xwe bike. Di rîwayetê de lingên Pêxember ﷺ di dema secdeyê de wekî rast têne danasîn; zanyar vê yekê wekî danasîna awayê rawestana wî di nimêjê de dibêjin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja xwe de demekê ji bo dûaya ku tê de ji Allahê parastin û lêborînê dixwazî veqetîne.
  2. Bi tevazû li Allahê dua bike û qebûl bike ku pesnê te tu carî nikare mezinahiya Wî bi tevahî rave bike.
  3. Vê dûayê fêr bibe û dema ku di nimêjê de ji Allahê parastinê dixwazî, wê bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.