Sunan an-Nasa'i, hedîsa 186
Suwayd ibn al-Nu'man rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Suwayd ibn al-Nu'man hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَتَمَضْمَضَ وَتَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Mihemed ibn Seleme û Haris ibn Miskîn ji me re ragihandin; min bihîst ku ji Ibn Qasim re dihat xwendin - û ev gotin yên wî ne - ji Malik, ew jî ji Yehya ibn Seîd, ji Buşeyr ibn Yesarê azadkiriyê Benî Harise, ku Suweyd ibn Nu'man jê re gotiye: Ez di sala Xeyberê de ligel Resûlullah ﷺ derketim. Gava em gihîştin Sehbayê ku devera jêrîn a Xeyberê ye, Resûlullah ﷺ nimêja êvarê (Esr) kir. Paşê ferman da ku xwarina rêwîtiyê were anîn. Tiştek ji bilî Sewîqê (ardê biraştî) nehat anîn. Wî ferman da ku ew bi avê were şilkirin, paşê hem wî xwar û hem jî me xwar. Dûv re ji bo nimêja Mexribê rabû ser piyan, devê xwe şuşt û me jî devê xwe şuşt, paşê bêyî ku destava xwe nû bike nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku sawīq xwar, Pêxember ﷺ devê xwe şûşt, lê wudû nû nekir.
Xwarinek rêwîtiyê ye ku ji genimê birêjkirî yê ku bûye ard tê çêkirin û li vir bi avê hatiye şilkirin.
Paşojîna ayînî ya ku ji bo nimêjê pêwîst e.
Cihêk li nêzî Khayberê ku rêwiyan di vê rivayetê de lê sekinîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku xwarina sawīqê wudû betal nake. Pêxember ﷺ piştî xwarinê devê xwe şûşt, lê wudû careke din nekir; ji ber vê yekê, şûştina devê ji bo rakirina bermayên xwarinê pêşniyar e, ne şertê derbasbûna wudû ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî dibêjin ku xwarina asayî bi serê xwe wudû betal nake.
- Xwarin bi serê xwe wudû betal nake; ji ber vê yekê, tenê ji ber ku tu xwarî wudû nû neke.
- Piştî xwarinê, heke bermayên xwarinê di devê te de bimînin, devê xwe bişo da ku tu paqij û rêkûpêk dest bi nimêjê bikî.
- Di rêwîtiyê de xwarineke hêsan bi xwe re bibe û demên nimêjê bi baldarî biparêze.
Di vê rivayetê de tê gotin ku Pêxember ﷺ şîr vexwar û paşê devê xwe şûşt; ev bi paqijkirina devê piştî xwarin an vexwarinê ve girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #185 (Sahih)Ev rivayet jî mijara wê vedikole ku kengî wudû pêwîst e û dike ku qaîdeyên pratîkî yên paqijiya ayînî di çarçoveya xwe de bêne fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.