Kitêba Cenazeyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1900

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cenazeyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَقَالَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏{‏ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ ‏}‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ ‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Umer ragihand: Dema ku Ebdullah kurê Ubeyy mir, kurê wî hat cem Pêxember ﷺ û got: 'Kirasê xwe bide min da ku ez wî tê de kefen bikim, li ser wî nimêja cenaze bike û ji bo wî bexşandinê bixwaze.' Pêxember ﷺ kirasê xwe da wî û paşê got: 'Gava we karê xwe qedand, min agahdar bikin da ku ez li ser wî nimêjê bikim.' Lê Umer ew kişand û got: 'Ma Xwedê te ji nimêjkirina li ser munafiqan nehişt?' Pêxember ﷺ got: 'Ez di navbera du bijartinan de me.' Û ayeta {Tu ji wan re bexşandinê bixwazî an nexwazî} xwend. Paşê li ser wî nimêja cenaze kir. Dûv re Xwedê Teala ev ayet nazil kir: {Tu qet li ser yekî ji wan ê ku bimire nimêjê neke û li ser gorra wî jî nesekine.} Ji ber vê yekê, Pêxember ﷺ dev ji nimêjkirina li ser wan berda.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li pey wehyê bû dema ku nimêja cenazeyê ji bo munafiqan hate qedexekirin.

Paşxane û sedem

Dema Abdullah ibn Ubayy mir, kurê wî ji Pêxember ﷺ xwest ku kirasê wî bide, nimêja cenazeyê lê bike û ji bo bavê wî lêborînê bixwaze. Piştî nimêjê, ayeta ku nimêja cenazeyê ji bo munafiqên mirî qedexe dikir hate xwarê.

Wateya peyvên dijwar
nimêja cenazeyê

Nimêja ku misilman ji bo misilmana mirî dikin.

munafiq

Kesên ku bi xuyayî bawerî nîşan didan, lê di hundirê xwe de bêbaweriyê vedişartin.

wehy

Peyamek ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê bûyerê wekî mînakekê dinirxînin ku Pêxember ﷺ li gorî rêberiya wê demê ya derbasdar tevgeriya û paşê xwe li qedexeya eşkere ya Quranê 9:84 girt. Qedexe têkildarî nimêja cenazeyê û li cem gora kesê ku wekî munafiq dihat nasîn radiwestin e; ev destûrek giştî nîne ku bê delîl li ser mirovan biryar were dayîn. Mezhebên fiqhê rêzikên nimêja cenazeyê ji Quranê û tevahiya vegotinan derdixin, ne ji vê bûyerê ku ji çarçoveya xwe hatiye veqetandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di mijarên olî de li pey wehyê eşkere bike û dema Allah rêzikekê eşkere dike, tevgera xwe li gorî wê biguherîne.
  2. Ji biryarên tund li ser baweriya hundirîn a kesekî dûr bikeve; nirxandinên wiha bihêle ji Allah re.
  3. Heta ku mirî kesekî nakok bû jî, bi xizmên wî yên şînê re bi dilovanî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.