Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1973
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ .
Jabir ragihand ku Resûlullah ﷺ got:
"Bira we miriye, rabin û nimêja cenazeyê wî bikin." Em ji bo wî di du rêzan de sekinîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Civak bi hev re nimê cenazeyê ji bo birayekî koçkirî dikin.
Nimêja ku misilmanan ji bo kesekî koçkirî dikin.
Cemaeta nimêjê di du rêzên rêkûpêk de, yek li pişt ya din, sekinî bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja cenazeyê berpirsiyariyek kolektîf e: dema beşek ji civakê wê pêk bîne, berpirsiyariya yên din radibe. Bangewaza Pêxember ﷺ her wiha balê dikişîne ser lênêrîn û girêdana di navbera misilmanan de. Avakirina du rêzan nîşan dide ku kesên amade bi rêkûpêk li pişt îmamê rêz girtin.
- Bihêle ku ji bo misilmanekî koçkirî di civakê de nimêja cenazeyê bê kirin.
- Bi amadebûn, nimêj û alîkariya pratîkî bersiva hewcedariyên malbatên şînê bide.
- Di nimêjê de peyrewî îmamê bike û bi hev re rêzên rêkûpêk çêkin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.