Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1981
Abu Umamah bin Sahl rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Umamah bin Sahl hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ " إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي " . فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .
Ebû Umame bin Sehl got:
"Jineke ji xelkê Ewalî nexweş ketibû û Pêxember ﷺ di serdana nexweşan de herî baş bû. Wî ferman kir: 'Gava ew bimire, min agahdar bikin.' Ew jin şevê mir û wan bêyî ku Pêxember ﷺ agahdar bikin, ew defn kirin. Dema sibeh bû, wî li ser rewşa wê pirsî û wan gotin: 'Ey Resûlê Allah! Me ne dixwest em te ji xewê hişyar bikin.' Loma ew çû ser gora wê, nimêja cenazeyê li ser wê kir û çar caran tekbîr anî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nexweşan ziyaret dikir û piştî veşartina wê li ser gora jinekê nimêj kir.
Herêmeke ku niştecihên wê li derveyî Medîneyê ne.
Nimêja ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Gotina „Allahu ekber“ — Allah mezintirîn e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku heke kesek berî nimêja cenazeyê were veşartin, nimêjkirina cenazeyê li cem gorê destûr e. Riwayet herwiha pêşniyar dike ku mirov serdana nexweşan bike û bi baldarî û lênêrînê re tevbigere. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêjkirina li cem gorê qebûl dikin; ew, di nav tiştên din de, şert û demên vê nimêjê digerin.
- Bi dilsozî serdana nexweşan bike û dilovanî nîşanî wan bide.
- Aramiya malbata mirîyan biparêze, lê piştrast be ku xizm dizanin kengê mirinê ji civakê re ragihînin.
- Heke mirî berê hatiye veşartin, ji îmamekî bipirse ka nimêja cenazeyê çawa baş e were kirin.
Ev riwayet vedibêje ku Pêxember ﷺ mirina Necaşî ji civakê re ragihand û paşê ji bo wî nimêj kir.
Sunan an-Nasa'i · #1982 (Sahih)Ev hedîs di heman mijara nimêja ji bo miriyan de ye û agahiyên zêdetir derbarê awayê kirina wê nimêjê dide.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Ev riwayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ ji bo kesekî ku berê hatibû veşartin nimêja cenazeyê kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.