Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1986
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udji an‑Nasa'i re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Ibrahim al‑Ansariأَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَيِّتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " .
Îsmaîl kurê Mesûd ji me re ragihand û got: Yezîd -ku kurê Zurey' e- ji me re vegot, Hişam kurê Ebû Ebdillah ji Yehya kurê Ebû Kesîr, ji Ebû Îbrahîm el-Ensarî, ji bavê wî vegot ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ di nimêja cenazeyê de wiha digot:
"Ellahummexfir liheyyina we meyyitina we şahidina we xa'ibina we zekerina we unsana we sexîrina we kebîrina" (Xwedêyo! Me bibore; yên me yên sax û yên me yên mirî, yên me yên amade û yên me yên neamade, mêrên me û jinên me, biçûkên me û mezinên me).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nimêja cenazeyê de, civak ji Allah re ji bo hemûyan lêborînê dixwaze.
Nimêja ku misilman ji bo kesekî mirî dikin.
Kesên ku di nimêjê de amade ne û yên ku nikarin amade bibin.
Ji Allah xwestina ku gunehan bibexşîne û rehmê bide.
Zanyar ji vê derdixin ku dua di nimêja cenazeyê de dikare tevahiya civaka misilmanan bigire: zindî û mirî, mêr û jin, ciwan û kal. Ev rêzkirinê destnîşan dike ku tu kes nayê derxistin; lê ji bo her yek ji van koman erkekî cuda yê nimêjê danînê nake.
- Di nimêja cenazeyê de ji bo mirî lêborînê bixwaze û civaka firehtir jî di duaya xwe de bigire.
- Duaya hatî hînkirin bixwîne û li ser girêdana di navbera misilmanan de bifikire, heta dema ku ew ne amade bin jî.
- Ji Allah re ji bo mirovên her temenî û her du zayendan rehmê bixwaze.
Ev rîwayet di heman beşê de ye û ew jî li ser xwestina lêborîn û rehmê ji bo mirî ye.
Sunan an-Nasa'i · #1985 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh duayên ku di nimêja cenazeyê de têne xwendin temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #1987 (Sahih)Ev rîwayeta din a ji heman beşê jî hîn dike ku ji bo mirî ji Allah dua bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.