Sunan an-Nasa'i, hedîsa 1995
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Suwaydji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " .
Suveyd ji me re ragihand, got: Ebdullah ji me re ragihand, ji Yûnis, ji Zührî, got: Ebdurrahman el-E'rec ji me re agahdar kir, ji Ebû Hureyre, got: Resûlê Allah ﷺ got:
"Kî beşdarî cenazeyekê bibe heta ku nimêja wê bê kirin, ji bo wî qîratek heye; û kî beşdar bibe heta ku bê definkirin, ji bo wî du qîrat hene." Hat gotin: "Ey Resûlê Allah, ew du qîrat çi ne?" Got: "Wekî du çiyayên mezin in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku heta veşartina mirî li cenazeyê dimîne, xelata du qîrat digire.
Pîvanek ji bo xelatê ye; Pêxember ﷺ du qîratan bi du çiyayên mezin re dide ber hev.
Nimêja ku misilman bi hev re ji bo misilmanekî mirî dikin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku beşdarbûna nimêja cenazeyê xelata yek qîratê dide, û heta veşartinê mayîn xelata qîratek din dide. Berawirdkirina bi çiyayên mezin re mezinahiya vê xelatê nîşan dide. Rîwayet teşwîq dike ku mirov mirî hem di nimêjê de hem jî heta veşartinê bi rê bike.
- Beşdarî nimêja cenazeyê bibe û, heke dikarî, heta veşartinê bimîne.
- Bi hebûna xwe piştgirî bide malbata mirî û bi rêz mirî bi rê bike.
- Di kirinên baş de xelata Allahê bigere û niyeta xwe paqij bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.