Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2015
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَصَابَ النَّاسَ جَهْدٌ شَدِيدٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي قَبْرٍ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ نُقَدِّمُ قَالَ : " قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
Hişam bin Amir ragihand û got:
"Di roja Uhudê de xelk rastî zehmetiyeke mezin hat. Pêxember ﷺ ferman da: 'Goran bikolin û fireh bikin, û du an sê kesên şehîd di yek gorê de binaxin.' Wan pirsî: 'Ey Resûlê Allah! Em kîjan pêşî binaxin?' Wî bersiv da: 'Yê ku herî zêde Qur'anê dizane pêşî binaxin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di rewşa neçarî de, çend kesên ku di şer de hatine kuştin dikarin di gorekî fireh de bên veşartin.
Sedema vê yekê zehmetiyên giran ên roja Uhudê bûn: gelek kes hatibûn kuştin û Pêxember ﷺ ferman da ku gorên fireh bêne kolandin, da ku du an sê kes di her gorekî de bên veşartin.
Şerê li nêzî çiyayê Uhudê, ku misilmanan di sala sêyem a piştî hîcretê de şer kir.
Kesê ku beşa herî mezin a Quranê ji ber dikaribû; ew yekem kes bû ku di gorê de dihate danîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku gava neçarî an jî hejmareke mezin hebe, gelek mirî dikarin di gorekê de bên veşartin. Dema şert û merc destûr bidin, qaîdeya asayî ev e ku her kes di gora xwe de bê veşartin. Di veşartina hevbeş de, kesê ku zanyariya wî ya Quranê herî zêde ye li pêş tê danîn; zanyar vê yekê wek rêzgirtina ji zanîna wî dibînin, ne wek qaîdeyek giştî ji bo her merasîma veşartinê.
- Di rewşa neçarî de, pêşî li veşartineke bi rêz û pêkan bide.
- Bi fêrbûn û sepandina hînkirinên Quranê, rêzê ji zanîna wê bigire.
- Di biryarên veşartinê de rêgezên derbasdar bişopîne û şert û mercan li ber çavan bigire.
Ev riwayet heman mijarê vedibêje û rêgezên veşartina çend şehîdan di gorekê de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #2014 (Sahih)Ew bi rêberiya ku di veşartina çend miriyan de pile û zanîna wan were hesibandin re girêdayî ye.
Sunan an-Nasa'i · #2016 (Sahih)Ev rê ji bo veşartina hevbeş piştrast dike ku kesê ku Quranê herî baş dizane li pêş bê danîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.