Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2071
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ji Îbn Omer (razî be) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Dema yek ji we bimire, sibeh û êvar cihê wî jê re tê nîşandan. Eger ew ji xelkê dojehê be, tê gotin: 'Ev cihê te ye, heta ku Allah Ezze we Celle te roja qiyametê rake.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî mirinê, heta Roja Vejînê cihê ku mirov dê lê biçe jê re tê nîşandan.
Cihê ku di axiretê de li benda mirî ye.
Demên dubare yên ku ew cih ji mirî re tê nîşandan.
Roja ku Allah mirovan ji nû ve ji bo hesabê zindî dike.
Zanayan vê riwayetê wek delîl ji bo hebûna rewşeke xelatê an cezakirinê di gorê de berî Roja Vejînê bi kar tînin. Cihê ku tê nîşandan li ser cihê dawî yê mirov îşaretê dike, lê dadgeha dawî û vejîn tenê ji Allah re ne. Riwayet mirov teşwîq dike ku bawer bike, poşman bibe û ji bo axiretê xwe amade bike.
- Her roj demekê ji bo poşmaniyê veqetîne û neheqiyên ku te li kesên din kiriye sererast bike.
- Bila bîra hesabdayînê biryarên te û tevgera te ya bi mirovan re rêber bike.
- Ji Allah bixwaze ku te di îmanê de bisekinîne û dawiyeke baş bide te.
Ev riwayeta sahih jî dibêje ku sibeh û êvar cihê mirî jê re tê nîşandan.
Sahih al-Bukhari · #1370 (Sahih)Ev riwayeta sahih a Ibn Umar jî piştrast dike ku cihê mirî jê re tê nîşandan.
Sunan an-Nasa'i · #2069 (Sahih)Ev riwayeta sahih rewşa mirov di gorê de vedikole û mijara hesabdayînê piştî mirinê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.