Sahih al-Bukhari, hedîsa 1370
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ الْقَلِيبِ فَقَالَ " وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ". فَقِيلَ لَهُ تَدْعُو أَمْوَاتًا فَقَالَ " مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لاَ يُجِيبُونَ ".
Îbn Omer (razîyellahû anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ li ser xelkê bîrê (bîra ku cesedên müşrikên di Şerê Bedirê de hatibûn kuştin tê de hatibûn avêtin) mêze kir û got:
"We tiştê ku Xwedayê we soz dabû we rast dît?" Ji wî re hat gotin: "Tu gazî miriyan dikî?" Wî bersiv da: "Hûn ji wan ne bihêztir in, lê ew nikarin bersivê bidin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku li Bedrê hatin kuştin, Pêxember ﷺ bihîstin, lê nikarîn bersiva wî bidin.
Piştî Şerê Bedrê, laşên dijberên ku hatibûn kuştin avêtin bîrekê. Pêxember ﷺ ji wan re axivî û pirsî gelo wan dîtibû ku soza Xwedê rast bû.
Dijberên ku li Bedrê hatibûn kuştin û laşên wan di bîrekê de hatibûn danîn.
Allah, yê ku soza xwe û hişyariya xwe gihandibû mirovan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku mirî dikarin bi awayekî ku Allah diyar kiriye bibihîzin, lê nikarin wek zindiyan bersiv bidin. Ev gotin nayê vê wateyê ku mirî her tiştî dibihîzin an jî mirov dikarin ji wan alîkariyê bixwazin. Zanyaran vê bûyerê bi taybetmendiya wê ya li Bedrê ve jî girêdidin; ev destûrek giştî nade ku mirov bangî miriyan bike.
- Soz û hişyariyên Allah bi ciddî bigire û bi îman û kirinên baş xwe ji bo axiretê amade bike.
- Li ser jiyana piştî mirinê bi hişyarî biaxive û di sînorên tiştên ku wehya pêbawer hîn dike de bimîne.
- Îbadet û duayan tenê ji Allah re bike û ji miriyan alîkariyê nexwaze.
Ev rivayet jî diyar dike ku Pêxember ﷺ piştî Bedrê bi dijberên ku hatibûn kuştin re axivî û taybetmendiya wê bûyerê rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1372 (Sahih)Rivayet her wiha pirsê vedikole ka mirî dikare zindiyan bibihîze an na, û dike ku ev mijar di çarçoveya bûyera Bedrê de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.