Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2109
Abu Bakrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Bakrah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ " . وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Yehya kurê Seîd ji me re agahî da û got: Muheleb kurê Ebû Hebîbe ji me re agahî da. Her wiha Ubeidullah kurê Seîd ji me re agahî da û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Muheleb kurê Ebû Hebîbe, wî jî got: Hesen ji min re ragihand, ew jî ji Ebû Bekre (razî be Allah jê), ew jî ji Pêxember ﷺ ku wiha ferman kir:
"Yek ji we nebêje: 'Min tevahiya Remezanê rojî girt' an jî 'Min tevahiya şevên wê nimêja qiyamê kir.'" (Ragihêner dibêje:) Ez nizanim ka wî xwe-pesindayîn neçê dît an jî got: 'Bêguman dê bêbaldarî û xew çêbibin.' Ev gotin a Ubeidullah e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji xwe ji ber rojî û nimêja şevê ya di Ramadanê de mezin nîşan nede.
Nimêja ku mirov di şevê de dike.
Pesnê xwe dan an bi awayekî eşkere pêkanîna xwe ya dîndarî derxistin pêş.
Demek ku mirov ne hişyar û ne baldar e.
Vegotin lawaz e û ji ber vê yekê nikare bi tenê qedexeyekê li ser gotina ku kesekê di Ramadanê de rojî girt an nimêja şevê kir, destnîşan bike. Lê ew hişyariya ku ji wê re tê nisbetkirin bi şîreta giştî ya Îslamê re lihev tê: mirov bi dilpakî tevbigere û ji xwe-nîşandanê dûr bikeve. Zanyar di navbera xwepesindinê û bi dilpakî behskirina kirinên baş de cudahî dikin; mînakî, ji bo teşwîqkirina kesên din an ji bo behskirina ni'metekê ji Allah re.
- Bi niyeta razîkirina Allah rojî bigire û nimêja şevê bike, ne ji bo ku pesnê te bidin.
- Tenê dema sedemeke dilpak hebe, wek teşwîqkirina kesekî, behsa kirineke baş bike.
- Ji bo îbadeta ku te karî bikî şukir bike û qebûl bike ku tu hewceyî alîkariya Allah î.
Ev vegotina sahih hîn dike ku kirin li gorî niyetan tên nirxandin û bingeheke bihêz dide ku dilpakî di navenda îbadetê de be.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Ev vegotina sahih şîreta dilpak û pabendbûna olî tekez dike, ku bi dûrketina ji xwe-nîşandanê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.