Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2113
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanji an‑Nasa'i re vegotمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلاَلَ اللَّيْلَةَ . قَالَ " أَتَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " يَا بِلاَلُ أَذِّنْ فِي النَّاسِ فَلْيَصُومُوا غَدًا " .
Îbn Ebbas (r.a.) got: Bedewiyek hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Min îşev hîlal dît." Pêxember ﷺ jê pirsî: "Ma tu şahidiyê didî ku ji bilî Allah ti îlah tune ye û Muhemmed bendê Wî û Resûlê Wî ye?" Wî got: "Erê." Pêxember ﷺ ferman da: "Ey Bîlal! Di nav xelkê de bang bike bila sibe rojî bigirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bedewiyek nûbûna heyva nû dide, paşê Bilal destpêkirina rojiyê ragihîne.
Koçerê ereb, kesek ku bi awayekî kevneşopî li derveyî bajarên dijî.
Heyvê biçûk a ku destpêka mehêke nû ya îslamî nîşan dide.
Gotina ku tiştek rast e; li vir behsa îkrarê baweriyê dike.
Zanyar vê vegotinê di çarçoveya pirsê de dinirxînin ka gelo yek şahidê pêbawer ji bo destnîşankirina destpêka Remezanê bes e. Ji ber ku zincîr lawaz e, ew biryareke girêdayî bi tenê li ser vê vegotinê ava nakin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî dîtina heyva nû wekî bingehê destpêka meha rojiyê dipejirînin; di hûrguliyên hejmarê şahidan û sepandina çavdêriya herêmî de cuda ne. Vegotina Sahih a Ibn Omer di Sahih al-Buxarî de ji bo şopandina dîtina heyva nû bingeheke bihêztir e.
- Ji bo destpêka Remezanê li gorî dîtineke pêbawer a heyva nû û ragihandina pejirandî ya civaka xwe tevbigere.
- Cudahiyê di navbera vegotineke ku ji bo zelalkirinê tê gotin û çavkaniyeke bihêz ku rêgezek olî lê tê avakirin de çêke.
- Bi baldarî nêzî şahidiyên derbarê heyva nû de bibe û wan bigihîne zanyar an saziyên berpirsiyar.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.