Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2135
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
- 4Muhammad ibn Sa'd ibn Abu Waqqasمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
- 5Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الأُخْرَى وَقَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Muhemmed kurê Bişr ji me re hedîs vegot, ji Îsmaîl kurê Ebî Xalid, ji Muhemmed kurê Se'd kurê Ebî Weqqas, ji bavê wî, ji Pêxember ﷺ ku wî destê xwe li ser yê din da û got:
"Meh wiha ye, wiha ye û wiha ye," û di cara sêyemîn de tiliyek kêm kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nîşan dide ku mehê heyvî 29 an 30 roj e.
Pêxember ﷺ bi tiliyên xwe rojên mehê heyvî dihejmartin.
Di hejmartina sêyem de wî yek tilî derxist; bi vî rengî nîşan da ku meh 29 roj e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mehê heyvî carinan 29 û carinan 30 roj e. Tevgera destê hejmarê rojane xuya dike; bi xwe ne rêbazeke diyarkirina destpêka mehê ye. Diyarkirina destpêka Remazan û Şewalê di rivayetên derbarê dîtina heyva nû û temamkirina mehê heta sî roj de tê gotûbêjkirin. Çar mezhebên fiqhê yên sunî vê guhertina di navbera 29 û 30 rojan de qebûl dikin.
- Dema ku li gorî salnameya heyvî ya îslamî dimeşî, di bîrê xwe de bigire ku meh dikare 29 an 30 roj be.
- Ji zarokan an kesên din re vê hejmartinê bi awayekî hêsan rave bike û tevgera destê Pêxember ﷺ teqlîd bike.
- Destpêk û dawîya rojiyê li gorî rêbernameyên pejirandî yên dîtina heyva nû û temamkirina mehê diyar bike.
Ev rivayeta sahih ji Saʿd ibn Abī Waqqāṣ jî dibêje ku meh carinan 29 roj e.
Sunan an-Nasa'i · #2137 (Sahih)Ev rivayet jî gotina Pêxember ﷺ derbarê dirêjahiya mehê heyvî de vediguhêze.
Sunan an-Nasa'i · #2133 (Sahih Isnaad)Ev rivayet ji heman beşê jî li ser hejmartina mehê heyvî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.