Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2193

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaji an‑Nasa'i re vegotزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَتْ فَكَانَ يُرَغِّبُهُمْ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Werger

Zekeriya kurê Yehya ji me re ragihand û got: Îshaq ji me re ragihand û got: Ebdullah kurê Haris, ji Yunusê Eylî, ji Zuhriyî ji me re ragihand. Zuhriyî got: Urwe kurê Zubeyr ji min re ragihand ku Aişe (rza) jê re gotiye:

"Resûlê Allah ﷺ di nîvê şevê de derket da ku li mizgeftê nimêj bike û bi mirovan re nimêj kir." Û wî hedîs wiha domand: "Wî mirov han didan ku di Remezanê de qiyam (nimêja şevê) bikin, lê bêyî ku fermaneke teqez bide wan. Û digot: 'Kî şeva Qedrê bi bawerî û hêviya xelata Allah rabe (nimêj bike), gunehên wî yên berê têne efûkirin.'" Paşê Resûlê Allah ﷺ di vê rewşê de wefat kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîq kir ku di mehê Remezanê de nimêja şevê ya dilxwazî bikin û sozê lêborînê da.

Wateya peyvên dijwar
Qiyam

Nimêja şevê ya dilxwazî, bi taybetî nimêja ku di mehê Remezanê de tê kirin.

Leyletul-Qedr

Şeva Qedrê ya di mehê Remezanê de, ku tê de îbadet nirxeke taybet heye.

Îman û ihtisab

Bawerî bi soza Allah û îbadetkirin bi hêviya samîmî ya xelata Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêja şevê di mehê Remezanê de bi tundî tê teşwîqkirin, lê wekî erk nehatiye ferzkirin. Soza lêborînê bi îman û niyeta samîmî ve girêdayî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya vê nimêja dilxwazî qebûl dikin; ev rivayet bi xwe hejmareke sabît a rekatan diyar nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di mehê Remezanê de demekê ji bo nimêja şevê ya dilxwazî veqetîne, her çend kurt be jî.
  2. Bi îman û hêviya samîmî ya xelata Allah nimêj bike, ne ji bo ku bandorê li kesên din bikî.
  3. Bi nermî endamên malbatê teşwîq bike ku îbadet bikin, bêyî ku karekî dilxwazî wekî erk nîşan bidî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.