Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2192

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Jabalaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ
  2. 2Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Ishaq ibn Rashidإِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ النَّاسَ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةِ أَمْرٍ فِيهِ فَيَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed bin Cebele ji me re ragihand û got: Muafa ji me re hedîs vegot û got: Mûsa ji me re hedîs vegot, ji Îshaq bin Raşid, ji Zührî, wî got: Urwe bin Zubeyr ji min re ragihand ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ jê re gotiye ku Resûlê Allah ﷺ mirov teşwîq dikirin ku di Remezanê de şev bi nimêj derbas bikin, lê ew nekirin ferz. Wî digot:

"Kî di Remezanê de bi bawerî û hêviya xelata Allah şev bi nimêj derbas bike, gunehên wî yên berê têne bexşandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qiyama şevê ya di Ramadanê de dema bi dilpakî bê kirin, dibê sedema lêborînê.

Wateya peyvên dijwar
Qiyam

Nimêja şevê ya dilxwazî ye; di vê rivayetê de di dema Ramadanê de tê kirin.

Imanan

Bi bawerî bi Allah û bi xelata ku Wî soz daye.

Ihtisaban

Bi hêviya dilpak a xelata Allah, ne ji bo ku mirov wî bibînin an pesnê wî bidin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku li vir lêborîn ji bo gunehên biçûk ên berê ye; ji bo gunehên mezin tobe ya dilpak pêwîst e. Gotinên derbarê îmanê û lêgerîna xelatê de girîngiya niyeta hundirînê destnîşan dikin. Pêxember ﷺ kesan teşwîq dikir ku nimêj bikin, lê ew wek erkekî mecbûrî danenasand; ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê nimêja şevê ya Ramadanê wek îbadeta pêşniyarkirî dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di Ramadanê de demek maqûl ji bo nimêja şevê diyar bike, her çend tu bi nimêjeke kurt dest pê bikî.
  2. Niyeta xwe nû bike: ji bo razîbûna Allah û xelata Wî nimêj bike, ne ji bo pejirandina kesên din.
  3. Bi nermî malbat û hevalên xwe teşwîq bike ku nimêj bikin, bêyî ku îbadeta dilxwazî wek erkê mecbûrî pêşkêş bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.