Kitêba Rojiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2202

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Rojiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe û Muhemmed kurê Ebdullah kurê Yezîd ji me re ragihandin û gotin: Sufyan ji me re hedîs vegot, ew ji Zuhriyê, ew jî ji Ebû Seleme, ew jî ji Ebû Hureyre (rezayê Xwedê lê be) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Kî roja Remezanê bigire..." Di riwayeta Quteybeyê de wiha tê zêdekirin: Pêxember ﷺ gotiye: "Kî bi îman û hêviya xelata Allah şevên Remezanê di nimêjê de (Qiyam) derbas bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin. Û kî bi îman û hêviya xelata Allah şeva Qedrê di nimêjê de derbas bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja şevê ya di Remezanê de û nimêja di Leyletul-Qedrê de dibin sedema efûkirinê.

Wateya peyvên dijwar
Qiyam

Nimêja şevê ya nexwestî, bi taybetî di meha Remezanê de.

Leyletul-Qedr

Şeva Qedrê ya bi qîmet di Remezanê de, ku îbadet tê de xwedî nirxeke taybet e.

Bi bawerî û hêviya xelatê

Îbadetkirin bi bawerî bi Allah û bi niyeta wergirtina xelata Wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan rave dikin ku efûkirina ku li vir tê gotin ji bo gunehên biçûk ên berê ye; ji bo gunehên mezin pêşmanbûna dilsoz pêwîst e. Gotinên „bi bawerî û hêviya xelatê“ diyar dikin ku nimêj divê bi dilsozî bê kirin, ne ji adetê an jî ji bo ku kesên din bibînin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêja şevê ya nexwestî di Remezanê de wek îbadeteke pêşniyarkirî dihesibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di Remezanê de ji bo nimêja şevê demên sabît destnîşan bike, her çend bi çend rek'et dest pê bikî.
  2. Îbadeta xwe ji bo Allah û xelata Wî bike, ne ji bo pesindana kesên din.
  3. Şevên dawî yên Remezanê baş bi kar bîne û zêdetir nimêj û dua yên dilsoz bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.