Sunan an-Nasa'i, hedîsa 225
Umm Hani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Hani hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، رضى الله عنها أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمَتْ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
Yeqûb kurê Îbrahîm ji Ebdurehman, ew jî ji Malik, ew jî ji Salim, ew jî ji Ebû Murre (azadkiriyê Eqîl kurê Ebû Talib), ew jî ji Ummu Hanî (Xwedê jê razî be) ragihandiye ku wê got: Di roja Fetha Mekkeyê de ez çûm cem Pêxember ﷺ û min dît ku ew xwe dişon û Fatime bi kincekê perde li ber wî girtiye. Min silav da wî û wî ferman kir:
"Ev kî ye?" Min got: "Ummu Hanî." Dema ku ji xweşûştina xwe farix bû, rabû û di nav kincekê de xwe pêça û heşt rekat nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema guslê de xwe veşart û dû re heşt rek'et nimêj kir.
Umm Hani' di roja fetihkirina Mekkeyê de serdana Pêxember ﷺ kir û ew di dema guslê de dît.
Şûştina tevahî ya bedenê ya ayînî.
Yekeyên nimêjê yên ku nimêja ayînî pêk tê.
Bi cilê ku li dora bedenê hatiye pêçan.
Zanyar ji vê derdixin ku di dema guslê de veşartina bedenê guncaw e û ji bo nimêjê dikare cilêkî tenê bes be, heya ku veşartina pêwîst were parastin. Vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ piştî şûştinê heşt rek'et nimêj kir. Zanyar vê nimêjê wekî nimêja roja fetihkirina Mekkeyê nîqaş dikin; nirxandina wê ya hiqûqî ya rastîn li cem wan cuda ye.
- Di dema şûştinê de bedena xwe veşêre û hurmeta nepeniya kesên din biparêze.
- Di nimêjê de piştrast be ku cilên te beşên pêwîst ên bedenê veşêrin.
- Piştî şûştina ayînî demêkê ji bo nimêjê û vegeriyana Allah veqetîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.