Sunan an-Nasa'i, hedîsa 2252
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbji an‑Nasa'i re vegotأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Qasimقَاسِمٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ حَرَّ جَهَنَّمَ عَنْ وَجْهِهِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Kî rojekê di rêya Allah de rojî bigire, Allah bi wê rojê rûyê wî ji germahiya Cehennemê heftê payîzan dûr dixe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Roja yek rojê ji bo Allahê ji germiya Dojehê diparêze.
Rojîgirtin bi dilsoziya rast ji bo Allahê, ne ji bo ku mirov were dîtin an pesnê wî were dayîn.
Gotineke mecazî ye ji bo dûrahiyeke pir mezin û parastinê.
Zanyar ji vê yekê qîmeta mezin a rojîgirtina nexweşî (ne mecbûrî) derdixin, dema ku ew bi dilsoziya rast ji bo Allahê tê kirin. Dûrahiya hatî gotin nîşana parastina Xwedayî ji Dojehê ye; ew ne sedem e ku mirov erkên mecbûrî an tenduristiya xwe paşguh bike. Mezhebên fiqhê rojîgirtina nexweşî di nav rêgezên giştî yên derbarê niyetê, rojên destûrdayî û dûrketina ji zirarê de nîqaş dikin.
- Bi niyeta dilsoz rojîya nexweşî bigire û bi wê razîbûna Allahê bixwaze.
- Rojên rojîgirtinê yên li gorî rêgezên Îslamê hilbijêre û tenduristiya xwe li ber çavan bigire.
- Bila soza xelatê te teşwîq bike ku bi domdarî îbadet bikî, bêyî ku bikevî xwe nîşandanê.
Ev rêwekirina sahîh di heman pirtûkê de li kêleka vê hedîsê ye û heman xelata rojîgirtinê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #2251 (Sahih)Ev rêwekirina sahîh jî ji Ebû Seîd el-Xudrî hatiye vegotin û derbarê qîmeta rojîgirtinê de ye.
Sunan an-Nasa'i · #2253 (Sahih)Ev rêwekirina sahîh jî parastina ji Dojehê ya ku bi rojîgirtinê ve girêdayî ye vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.