Kitêba Paqijiyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 227

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Aishah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏

Werger

Ebû Bekr bin Hefs ji me re ragihand û got: Xalid ji me re qal kir, Şu'be ji me re qal kir, ji Ebû Bekr bin Hefs, min ji Ebû Seleme bihîst ku digot:

"Ez çûm cem Aişeyê - Xwedê jê razî be - û birayê wê yê şîrmij li cem wê bû. Wî der barê xusla Pêxember ﷺ de pirsî. Wê ferman da ku firaxeke tê de av bi qasî sa'yekê hebû were anîn, paşê perdeyek kişand ser xwe û xusl kir û sê caran av rijand serê xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe nîşan da ku Pêxember ﷺ çawa bi hindik avê ghusl dikir.

Wateya peyvên dijwar
ghusl

Şûştina tevahî ya bedenê ya rîtuelî.

sa'

Pîvaneke kevneşopî ya qewareyê ji bo genim û tiştên hişk ên din; li vir qasî ava di qabê de nîşan dide.

birayê şîrê

Mêrê ku li gorî rêgezên îslamî yên xizmtiyê, bi şîrdanê bûye bira.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku sa' avê dikare ji bo ghuslê têr be, lê hejmara pêwîst li gorî kes û rewşê diguhere. Veguhastin herwiha nîşan dide ku Aîşe zanîna xwe ya derbarê Pêxember ﷺ de parve dikir û bi perdeyê şerm û haya xwe diparast. Ev hejmar sînorekî mecbûrî nîne: bikaranîna avê bi teserûf tê pêşniyarkirin, bi şertê ku tevahiya bedenê were şûştin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema xwe dişoyî, ji pêwistiyê zêdetir av bi kar neyne, lê piştrast be ku av digihîje tevahiya bedenê.
  2. Zanîna olî ya bikêr bi awayekî parve bike ku rûmet û şermê biparêze.
  3. Ji kesên pêbawer şîroveya awayê pratîkî yê pêkanîna îbadetan bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.